I senaste numret av nyhetsbrevet ”Språksamt” publiceras en artikel av Anders Lotsson, där han diskuterar hur man egentligen ska beskriva en dator eller ett dataprogram, som räknar snabbare och har större minneskapacitet än en människa. Intelligent? Smart?

”Minns du elektronhjärnorna? Ordet bannlystes och försvann. Men fram till början av 1960-talet kallades datorer ofta för elektronhjärnor.

Allmänheten och journalister var imponerade av maskinerna som kunde räkna både rätt och fort.

Teknikerna, däremot, var klara över att datorernas intellektuella kapacitet var blygsam, för att inte säga obefintlig.

Så efter påstötningar avskaffade massmedierna ordet elektronhjärna. Det fick heta datamaskin tills Börje Langefors uppfann ordet dator.”

Läs vidare här!

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)