Alla inlägg den 14 juni 2011

Av Nätverket Språkförsvaret - 14 juni 2011 12:58

Dagens Nyheter berättar idag att Swedbank Arena i Solna kan bli - Friends Arena. Orsaken är att arenan förknippas med mutanklagelser. I förra veckan åtalades sex personer för mutbrott eller grov bestickning i samband med bygget av den nya arenan.


Swedbank köpte ursprungligen namnrättigheterna 2007 för 153 miljoner kronor, vilket banken senare "backat ifrån".


DN avslöjar att banken funderar på att byta namn på arenan. Ett namn som diskuteras är Friends Arena. Swedbank sponsrar nämligen Friends, som arbetar mot mobbning bland ungdomar.


Men alternativet Friends Arena (Vänner Arena) är absolut inte bra. Redan Friends är ett namnval, som bygger på föreställningen att ungdomar "köper" något bara för att det är på engelska. Om det är sant, är det naturligtvis tragiskt. Varför inte Vänskapens arena eller Vänskapsarenan? Det borde väl ge positiva vibrationer och kanske potentiella fotbollshuliganer lite samvetskval? "Sluta bråka där borta - tänk på att ni befinner er på en vänskapsarena!"


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Presentation

Omröstning

Fråga: ”Vad berör dig mest, musik med svensk eller engelsk text?”
 En text på svenska berör mig mest
 Båda språken berör mig lika mycket
 En text på engelska berör mig mest
 En text på ett annat språk berör mig mest
 Omöjlig fråga. Musik och text kan inte separeras från varandra
 Det kan bara avgöras från fall till fall
 Vet inte

Fråga mig

110 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
    1 2
3
4 5
6 7 8 9 10
11
12
13 14 15 16
17
18
19
20 21 22 23 24
25
26
27
28
29
30
<<< Juni 2011 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se