Direktlänk till inlägg 4 juni 2011

Patricia Ryan: Don´t insist on English!

Av Nätverket Språkförsvaret - 4 juni 2011 18:22

Patricia Ryan har tillbringat mer än tre decennier med att undervisa i engelska i olika arabstater, där hon upplevt vittomfattande kulturella (och lingvistiska) förändringar.  I den här tio minuter långa föreläsningen ställer Patricia Ryan den provokativa frågan: Hindrar världens fokus på engelska spridningen av storslagna idéer på andra språk? Tänk om Einstein hade varit tvungen att klara TOEFL-testet (ett språktest för att vinna tillträde till amerikanska universitet)! Föreläsningen är ett passionerat försvar av översättning och utbyte av idéer.


Om man inte hänger med i föreläsningen eller missar något ord här och där, finns det en interaktiv utskrift.


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)



 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 28 juni 19:53

I dagens Dagens Nyheter, i sektionen Namn och nytt, skriver Staffan Skott:   ” I deckare och i tidningar kan man läsa att någon blivit skadad eller rent av dödad med ett oidentifierat trubbigt föremål. Vilket är en översättning av engelskan...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 27 juni 08:00

Engelska kommer att förbli ett av EU:s 24 officiella språk, eftersom engelska är officiellt språk i Irland och Malta. Båda har dock ytterligare ett officiellt språk: Irland iriska och Malta maltesiska.   I vissa avseenden kommer emellertid använd...

Av Nätverket Språkförsvaret - Söndag 26 juni 08:00

Efter det att omröstningsresultat i Storbritannien blev känt, intervjuade P4 Halland Per-Åke Lindblom, ordförande för Språkförsvaret, om Brexits eventuella konsekvenser för engelskans ställning i EU. Läs ett sammandrag av intervjun här eller lyssna p...

Av Nätverket Språkförsvaret - Lördag 25 juni 08:00

Nu startat medlemsomröstningen i Verein Deutsche Sprache om årets Sprachpanscher – läs mer i pressmeddelandet om vilka som är nominerade och varför.   Sprachpanscherpriset  har inspirerat till Språkförsvarets Anglofånpris.   (Denna nätd...

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 24 juni 15:59

1989 omvandlades Göteborgs Spårvägar från förvaltning till aktiebolag, d.v.s. från bidragsstyrning till resultatstyrning, något som genom konkurrens skulle höja kvaliteten, snabba upp den tekniska utvecklingen och sänka kostnaderna. Vad som inte pass...

Presentation

Omröstning

Vilket är det bästa ersättningsordet för "big bang"?
 stora knallen
 stora smällen
 urknallen
 ursmällen
 stora pangen

Fråga mig

96 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
    1 2
3
4 5
6 7 8 9 10
11
12
13 14 15 16
17
18
19
20 21 22 23 24
25
26
27
28
29
30
<<< Juni 2011 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se