Alla inlägg den 23 maj 2011

Av Nätverket Språkförsvaret - 23 maj 2011 12:46

(Denna text är hämtad från Språkrådets webbplats)


Med 2linguals söktjänst Google Multilingual Voice Search skriver man inte in sin sökning, man talar in den.


tjänstens söksida finns en liten mikrofonsymbol som man klickar på. Sedan är det bara att tala in sitt sökuttryck, så dyker Googles sökresultat upp som vanligt. Om sökningen tolkas fel, finns det även alternativa sökuttryck att välja på.

Tjänsten innehåller ett stort antal språk, som afrikaans, polska och turkiska; och flera kinesiska språk. Däremot ännu inte svenska. Tjänsten kräver en webbläsare med inbyggd tal-till-text-funktion, som Chrome. Och att datorn har en mikrofon förstås.


Talsökningarna fungerar hyfsat för engelska, om man talar tydligt. Namn är svårare; ibland blir det rätt och ibland fel. Även vi människor har ju svårt med namnet Eyjafjallajökull. Och då kanske man inte kan kräva att datorer ska kunna tolka det rätt. ”hey oh yeah like a fool” föreslår söktjänsten vid test. Inte helt rätt. Fast kanske är det så man känner sig när man sitter inaskad på en flygplats långt hemifrån?


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Presentation

Omröstning

Är älvdalskan ett språk eller en dialekt?
 Älvdalskan är ett språk
 Älvdalskan är en dialekt
 Vet inte

Fråga mig

142 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
           
1
2 3 4 5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15
16 17
18
19 20
21
22
23 24 25 26 27 28 29
30
31
<<< Maj 2011 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Skapa flashcards