Alla inlägg den 4 mars 2011

  


De flesta utländska besökare till gästhamnen i Varberg är tyskar. Språkinformationen har anpassats därefter.


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Av Nätverket Språkförsvaret - 4 mars 2011 14:55

I dagens Svenska Dagbladet Näringsliv, s. 18-19, meddelar Klas Andersson i
en intervju med Karolin Andersson, som är ”så kallad retailchef inom AMF
Fastigheter” att Salénhuset i Stockholm ska ”hottas upp” och återöppnas som
”Mood Stockholm” i mars 2012. Klas Andersson ska ha tack för att han
faktiskt sätter ”så kallad” framför ett alldeles överflödigt och för många
svårförståeligt engelskt ord – lika onödigt som ”hotta upp” – och även för
att han ställer den oväntade frågan till Karolin: ”Duger inte ett svenskt
namn då?”. Svaret talar för sig självt: ”Vi svänger oss numera mycket med
engelska ord, reser mycket och namnet ger ger en internationell känsla. Jag
tror det blir bra.”


Harald Henrysson


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Presentation

Omröstning

SVT har inrättat en ny webbtjänst, som kallas SVT Flow. I stället för att låna in ett engelskt ord rakt av, kunde tjänsten ha fått ett svenskt namn. Men vilket i så fall?
 SVT-flödet
 Flödet SVT
 SVT:s Flödestjänst
 SVT:s Flödesservice
 SVT flyt

Fråga mig

74 besvarade frågor

Gilla bloggen

Kalender

Ti On To Fr
 
1
2 3 4 5 6
7
8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28
29 30 31
<<< Mars 2011 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se