Alla inlägg den 2 februari 2011

Av Nätverket Språkförsvaret - 2 februari 2011 21:45


Den 29 januari publicerade Jönköpings-Posten en artikel, ”Svenskan tappar mark i reklamen”, om engelskan i reklamen i Sverige. Dessvärre finns inte artikeln utlagd på webben. Men jag ska i varje fall citera mig själv, eftersom jag intervjuas i artikeln.


Jönköpings-Postens Ann-Kristin Losten inleder med att konstatera:


Sale i stället för rea, limited time offer i stället för tillfälligt erbjudande, new arrivals i stället för nyinkommet…Listan på engelska ord i reklamen kan göra lång och har exploderat de senaste decennierna.”


Därefter följer ett längre citat av undertecknad:


- Det är som en buffelhjord som kommit i sken. Ingen vet varför den första buffeln började springa.

Så säger Per-Åke Lindblom, före detta svensklärare och medlem i det internetbaserade nätverket Språkförsvaret, en motrörelse mot engelskans spridning i reklamen.

- Det finns inga generella undersökningar som säger att engelskan säljer mer. Men många tror att engelska har magiska krafter som överförs på varan och gör den lättare att sälja, säger Lindblom.

I en undersökning som Svenska Reklamförbundet gjorde 2004 föredrog de flesta reklambudskap på svenska.

- Undersökningar i Holland och Norge har visat att budskap på det egna språket har större genomslag.”


Per-Åke Lindblom

 

Mer att läsa:


Engelska i reklamen – frågor till - och svar från – reklambranschen och annonserande företag

Fler och fler i Norge vill ha reklam på norska

Svenskarna föredrar reklam på svenska framför engelska 

The Language of Emotion: Ad slogans in Native Language Connect to Customers´Emotions


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)


Presentation

Omröstning

Anser du att språklagen från 2009 fungerar tillfredsställande i dagsläget, det vill säga att den ger det svenska språket ett tillräckligt skydd framförallt gentemot engelskans expansion?
 Nej, språklagen behöver absolut skärpas.
 Nej, tveksamt om språklagen ger något skydd.
 Ja, språklagen fungerar tillräckligt väl.
 Det behövs ingen språklag.
 Vet inte.
 Jag visste inte ens att det fanns en språklag.

Fråga mig

120 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
  1 2 3
4
5
6
7 8
9
10
11
12
13
14
15
16 17
18
19 20
21
22
23
24
25
26
27
28
<<< Februari 2011 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se