En ny yrkesbeteckning har myntats: internservicegeneralisten! Det är försäkringskassan i Sundsvall som bryter ny mark på språkets område. Detta berättas i denna artikel på Mittnytts webbplats från juli år. Kontoret i Sundsvall skulle anställa en vaktmästare men hade också tänkt ut ett helt nytt namn på jobbet.

Mittnytt skriver vidare:

”Men det är likafullt ett vaktmästarjobb. I arbetsuppgifterna ingår allt från fastighetsfrågor och möblering till byte av glödlampor och toner och papper i kopieringsapparaterna. En central arbetsuppgift är ’hantering av kaffeautomater’. 

Försäkringskassan sticker inte under stol med att det nya namnet också handlar om att försöka höja statusen på yrket.”

Om den nya yrkesbeteckningen ledde till en anstormning av sökande, framgår inte av artikeln. I varje fall var det sedvanlig vaktmästarlön som gällde.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Susanne L-A

21 oktober 2010 13:20

Det där med omdöpning av yrkestitlar blir ofta bara dumt. Redan på 1970-talet skulle vaktmästarna på Uppsala universitet döpas om till institutionstekniker. På den tiden ansågs det tydligen fint att vara just tekniker, för städare/städerskor skulle heta hygientekniker, och hushållssysslor skulle kallas hemteknik. Men i vilket fall tycker jag institutionstekniker är bättre än det krångliga internservicegeneralist. Men det är åtminstone inte på engelska...

 

Hillo

22 oktober 2010 11:49

Undrar just hur många som vet att en "generalist" är "en person med mångsidiga kunskaper". Jag vet det sen jag slog upp ordet i SAOL. Min första association var att det handlade om något militäriskt. Men så är jag kanske inte mallen för ordkunskap i svenska med min utländska bakgrund ;-).

 

Susanne L-A

24 oktober 2010 11:20

Jag håller med Hillo ang ordet generalist. Själv associerade jag spontant till en journalist, för min förra arbetsgivare anställde en sådan häromåret, och tjänsten rubricerades som just generalist i platsannonsen.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...