Direktlänk till inlägg 4 oktober 2010
Apropå debatten om "Bromma Blocks" och Anna Malmqvist svar till flera medlemmar i Språkförsvaret (se också "Brevarkiv") påpekar en brevskrivare att "i USA brukar fängelseavdelningarna också kallas 'blocks'".
Han utlovar också ett besök på plats för att närmare kontrollera förhållandena:
"Säkert får Era 'medvetna' och 'förändringsbenägna' kommande kunder med 'internationella referenser' samma association. Jämförelsen är lite vitsigt rolig men ändock inte dålig. Jag kommer säkert att framledes besöka blocken för att kolla om det Du skriver stämmer med verkligheten."
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Jag är väl inte direkt negativ till kundenkäter. MEN titeln på undertecknaren får min blodtryck att stiga påtagligt. Customer Insight Manager. Vattenfall är såvitt jag vet ett av svenska staten ägt aktiebolag, i det här fallet verksamt i Sverige. Och...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | |||||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||
11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |||
18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 |
|||
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | |||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"