Alla inlägg den 3 oktober 2010

Av Nätverket Språkförsvaret - 3 oktober 2010 22:12


I hörnet Hamngatan-Regeringsgatan i Stockholm kan man nu vid övergångsställena läsa texten "Look up tramcars passing". En oförklarlig anglifiering av språket i SL:s och Stockholms gatukontors kommunikation med medborgarna? En anglifiering som därtill är språkligt inkorrekt. Enligt den av riksdagen 2008 antagna språklagen ska det offentliga språket vara enkelt och begripligt och avfattas på svenska. Detta borde vara en självklarhet i en varningstext som den aktuella. Information på engelska på svenska gator visar en nonchalans mot i första hand de många äldre och invandrare som har klena kunskaper i det språket.

Åke Löfgren
Nacka


(Texten tidigare publicerad i Dagens Nyheter 25/9 2010 - här med författarens tillåtelse)

ANNONS

Presentation

Omröstning

Vilken hälsningsfras, om någon, använder du när du kontaktar en privatperson per brev eller mejl för första gången?
 Hej
 Hej + förnamn
 Hej + förnamn + efternamn
 Bästa/bäste + förnamn
 Bäste/bästa + förnamn + efternamn
 Käre/Kära + förnamn
 Kära/käre + förnamn + efternamn
 Bara förnamn
 Förnamn + efternamn

Fråga mig

124 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21
22
23
24
25 26 27 28 29
30
31
<<< Oktober 2010 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se