Den tidigare amerikanska vicepresidentkandidaten Sarah Palin ser sig som en språklig förnyare. I ett inlägg på Twitter använde hon ordet refudiate, uppen- barligen en sammanblandning av refuse ("vägra") och repudiate ("inte erkänna", "tillbakavisa"). När andra Twitter-användare ifrågasatte hennes ordkonstruktion, svarade hon:

"English is a living language. Shakespeare liked to coin new words too. Got to celebrate it!"(Engelska är ett levande språk. Shakespeare tyckte också om att mynta nya ord. Det måste firas!)

De flesta som läste hennes inlägg lät sig dock inte övertygas. Det gäller ju också att vinna acceptans för ett nytt ord. Sarah Palin förärades snabbt namnet Shakespalin på Twitter och av någon anledning togs också det första inlägget bort.

Per-Åke Lindblom

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Marcus Larsson påpekar på Twitter:   Ser allt fler tecken på att IES har problem. Får till exempel allt oftare upp ”vi har platser kvar”-reklam på FB när jag åker runt i landet.     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Spr...

      (Dennna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Språket, ett verktyg som skiljer människan från alla andra arter, avslöjar ofta omedvetet en del av skribentens inre tankevärld, även om denne nog vid en granskning i efterhand skulle avvisa vissa slutsatser. När personer, saker eller egenskaper inom...

    Viggo Kann (till vänster) och Olle Bälter (till höger) mottog Språkförsvarets hederspris på årsmötet och höll också båda ett tacktal. Motiveringen till hederspriset löd som följer:   Olle Bälter/Viggo Kann/Chantal Mutimukwe/Hans Malmstr...

På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...