"Känslorna", ropar Viggo Cavling patetiskt ut i hörsalen när sakfrågorna börjar diskuteras under Språkförsvarets seminarium på ABF i söndags, "glöm inte känslorna".

Vad han menar med känslor fattar jag när han avbryter en engagerad talare med önskan om att ta ett foto, för "du är så rolig".

Roligheterna fortsätter: Viggo Cavling lägger ut bilden på nätet och skriver ihop något om Språkförsvaret, så förvrängt som bara Viggo Cavling är kapabel till. För att alla skall fatta att han känner något måste även talibanerna rycka in  och ge färg åt rubriken på hans inlägg.

Sakfrågor är honom ”piepschnurzegal”*. Viggo Cavlings nummerprogram består av ett enda nummer. Detta nummer heter Viggo Cavling.

Frank-Michael Kirsch

* helt likgiltiga, helt ovidkommande

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket språkförsvaret)

 

Susanne L-A

2 juni 2010 19:42

Med en sådan frontfigur som Cavling för den svenska reklambranschen är det inte underligt att den ser ut som den gör...

 

Jan Malmstedt

2 juni 2010 23:16

Ja, nu har vi gett Viggo på nöten. Men egentligen sa han sanningar som bör kommas ihåg. Förr i tiden hävdade reklamfolk att de skapade underlag för konsumenternas beslut. Numera - medgav Viggo - arbetar reklamen bara för att skapa känslor som leder till konsumtion, utan att förnuftet spelar nämnvärd roll. Och det är där de engelska fraserna ger effekt, eftersom de ofta förmedlar klangen av något spännande. När vi ifrågasätter engelskan i reklamspråket, försöker vi alltså motarbeta irrationella beslut och känslomässigt betingad (lyx-?)konsumtion. Låt oss sträcka på oss, fotfolk i Språkförsvaret (även om militära associationer är något annat jag vantrivs med)!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...