Direktlänk till inlägg 4 maj 2010

Enjoy the feeling!

Av Nätverket Språkförsvaret - 4 maj 2010 20:43


Hej!
Ovanstående (i ämnesraden) står, helt omotiverat, att läsa på utsidan av en reklambroschyr från Eurosko. Där står också "softwalk extra comfortable shoes". Ibland har broschyren små upplysningar till den svenska allmänheten på engelska, t.ex.: "Discover the world!", "Essential style - lasting comfort", "feel good - look great!", Low heels - high fashion", "Let' go outside!" samt "Allday workout". Man kan nog få kontakt med företaget på www.eurosko.com
 
I tidningen Land stötte jag på följande annonser:
Jonsered skriver detta i en annons om röjsågar(!): Why stay ordinary
En annonsör Attract anser: Enjoy your life! (Handlar om massagefåtöljer.) info@datura.se. Royal Canin hundfoder stoppar in en engelsk devis: SIZE HEALTH NUTRITION. Går nog att nå hos www.royalcanin.se.
 
Less work. More play. Den annonsen i Land handlar om Robust trädgårdstraktor från Yard-man, som har hemsidan www.yard-man. I samma nummer annonserar Fiskars om en grensax för 629 kr: Less effort. More garden. Har de två annonsörerna möjligen samma reklambyrå?
 
Mvh   
Håkan Franck (medlem)
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 19 april 13:00

Språket, ett verktyg som skiljer människan från alla andra arter, avslöjar ofta omedvetet en del av skribentens inre tankevärld, även om denne nog vid en granskning i efterhand skulle avvisa vissa slutsatser. När personer, saker eller egenskaper inom...

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 18 april 13:56


    Viggo Kann (till vänster) och Olle Bälter (till höger) mottog Språkförsvarets hederspris på årsmötet och höll också båda ett tacktal. Motiveringen till hederspriset löd som följer:   Olle Bälter/Viggo Kann/Chantal Mutimukwe/Hans Malmstr...

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 17 april 14:00

På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 16 april 08:00

”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson.   – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 15 april 11:00

Baden-Württembergs ministerpresident Winfried Kretschmann anser att det är överflödigt att lära sig ett andra främmande språk. Han har själv varit lärare, men ser inga fördelar: "Om mobiltelefoner kan översätta samtal till nästan alla språk i världen...

Presentation

Omröstning

Är älvdalskan ett språk eller en dialekt?
 Älvdalskan är ett språk
 Älvdalskan är en dialekt
 Vet inte

Fråga mig

142 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
          1
2
3 4 5
6
7 8 9
10 11 12 13 14
15
16
17 18
19
20 21 22 23
24
25
26
27 28 29 30
31
<<< Maj 2010 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Ovido - Quiz & Flashcards