Direktlänk till inlägg 18 april 2010
I en rapport – sid. 8 - från från Gesellschaft für Bedrohte Völker i mars 2010 återges en stegvis hotbild, som tidigare formulerats i UNESCO:s atlas för hotade språk. Det är möjligt att det finns andra översättningar till svenska av UNESCO:s schema, eller att det redan existerar en annan begreppsapparat bland svenska språkvetare. Översättningen i detta fall har skett från tyskan.
Hotbild för språk | Förmedling av ett språk från en generation till nästa |
Sårbart | De flesta barn talar språket, ev. bara i vissa sammanhang, t.ex i föräldrahemmet |
Definitivt hotat | Barnen lär sig inte längre språket som modersmål i föräldrahemmet |
Starkt hotat | Far- och morföräldrar och den äldre generationen talar språket; föräldragenerationen förstår kanske ännu språket, men talar det inte mellan sig och med barnen |
Mycket allvarlig hotat | De yngsta talarna är far- eller morföräldrar eller äldre människor: de talar språket ofullständigt och sällan |
Utdött | Det finns inga talare längre. |
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Jag är väl inte direkt negativ till kundenkäter. MEN titeln på undertecknaren får min blodtryck att stiga påtagligt. Customer Insight Manager. Vattenfall är såvitt jag vet ett av svenska staten ägt aktiebolag, i det här fallet verksamt i Sverige. Och...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | ||||||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |||
12 |
13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | |||
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | |||
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"