Dagens Nyheter berättar idag om City Dental, en privat klinik som startade 2005. City Dental, som marknadsför sig som tandvårdens svar på Ryanair, har idag 100 anställda och har utfört 250000 behandlingar. Men City Dental är överrepresenterat i fråga om anmälningar. DN skriver:

”Enligt Socialstyrelsen har dock alla folktandvårdsmottagningar tillsammans färre anmälningar än City Dental, trots att de har många fler patienter.

- En stor del av problem beror på brister i kommunikationen, säger Eva Wastensson, ansvarig för tillsynen av tandläkarmottagningar. Tandläkarna på City Dental talar ofta inte svenska.”

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

lr.

10 januari 2010 15:08

Borde vara tillräckligt för ett "tummen ner", tillsammans med det fula namnet. City Dental => Dental City = Tandstaden??

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

  Förutom plattityder på engelska lyckas också reklammakarna stava "kreativt" på svenska.   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

(Texten är översatt från Overcoming Language Barriers in Academia: Machine Translation Tools and a Vision for a Multilingual Future i BioScience oktober 2022)   Med hjälp av översättningsverktyg kan översättningar av sammanfattningar, nyckelord o...

Marcus Larsson skriver på tankesmedjan Balans:   För fem år sedan meddelade Internationella Engelska Skolans (IES) och Skellefteå kommuns kommunstyrelses ordförande att de kommit överens som att IES ska etablera sig i kommunen. Enligt IES vice VD...

I en reklamsnutt på tv har jag stött på namnet Carglass och tänkt att det skulle kunna vara en glassort eller glass i kar. Det är dock det i Sverige utomordentligt fåniga namnet på ett företag som lagar och byter bilrutor. Det har 103 verkstäder på 8...

Söndagens svenskspråkiga sång   Kent - Utan dina andetag  Söndagens svenskspråkiga dikt   Kosmisk moder   var i mig dina vintergators andning var i mig den du redan är och alltid har varit en dröm bortom drömmens berg och bortom hem...