I ett svensk-norskt projekt där Sundsvalls kommun, Östersunds kommun, Trondheims kommune och ett antal privata intressenter ingår, bygger man en "grön väg" från Sundsvall via Östersund till Trondheim i Norge. Projektet syftar till att skapa en "grön transportkorridor längs ett förnyelsebart energibälte med satsning på elfordon, laddinfrastruktur, förnyelsebara bränslen, test och utveckling samt att bygga och sprida kunskap kring detta".

De inblandade parterna är uppenbarligen så stolta över sitt projekt att det inte duger med ett skandinaviskt namn på det hela utan det får i stället namnet "Green Highway".

Vägen går efter en uråldrig led mellan Sverige och Norge och som man skriver på projektets hemsida:

"Den historiska bakgrunden till Green Highway bygger på att det här gick viktiga pilgrimsleder till Nidaros (Trondheim) och att det senare har etablerats viktiga handelsvägar mellan Norge och Sverige. I Norge köptes fisk och pälsar som sedan såldes utefter vägen. Senare har järnväg och bilväg öppnat upp för en allt intressantare transportaxel. Med järnvägen Östersund – Trondheim 1882 kom turismen att skjuta fart."
 

Denna urgamla svensk-norska led har alltså nu fått namnet "Green Highway".

Se för övrigt:

http://www.greenhighway.nu/

Jonas Borelius

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

lr

7 januari 2010 17:13

Borde vara ett klart brott mot språklagen, anmäl!!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...