Direktlänk till inlägg 21 november 2009

Vill vi att svenskar ska få två halva språk i stället för ett helt och flera halva?

Av Nätverket Språkförsvaret - 21 november 2009 20:45


En hårt arbetande lärarinna har kommenterat artikeln, "Övertro på engelskans betydelse", i Svenska Dagbladet igår i sin blogg:


"Trevligt förresten att språkundervisning diskuteras i tidningarna idag. Finns en hel del att diskutera kring engelska och de moderna språken i skolan, som t ex att den forskning jag har läst inte visar att man blir bättre på engelska om man börjar i ettan, men just nu nöjer jag mig med att säga att jag, trots att jag är lärare i engelska, älskar engelska, har pluggat på fyra universitet i USA och konstant längtar efter att få tillbringa tid i en miljö där endast engelska används, är lite kritisk till att det finns gymnasielinjer där all undervisning sker på engelska samt att mer och mer, som jag förstår det, undervisning på universitetet sker på engelska. Visserligen är det väl trevligt att helengelska gymnasielinjer finns som alternativ för t ex utländska familjer som jobbar tilfälligt i Sverige osv, men om man som svensk bara läser på engelska så får man inte lära sig alla de ord och begrepp som ingår i ens kurser, på svenska och ens svenska språk utarmas. Om engelskan får för stor spridning i utbildningsvärlden kommer det svenks språket för mer avancerade nivåer att bli fattigare. Man kommer inte längre kunna beskriva allt i världen på svenska utan vara tvungen att använda engelska för att kunna förklara komplicerade kemiska samband, avancerade tekniska konstruktioner eller vad det nu kan röra sig om, vad vet jag, partikelfysik kanske. Jag kommer ihåg när jag var på Malta på en veckas Europarådsseminarium om språkutveckling och fick höra dem beskriva situationen för maltesiskan som inte var något helt språk eftersom alla högre studier skedde på engelska. De hade helt enkelt inte ett vetenskapligt maltesiskt språk utan det var ett vardagsspråk. Jag kommer ihåg att jag fann det mycket sorgligt. Malteserna kunde inte prata något helt språk eftersom deras engelska inte heller var särskilt bra, den var sämre än vad jag trodde eftersom engelskan har en sådan stark ställning där och är ett av två officiella språk. Vill vi att svenskar ska få två halva språk i stället för ett helt och flera halva? Jag förespråkar självfallet bättre engelskkunskaper åt folket, men inte på bekostnad av svenskan eller det mulitlingvistiska samhället. Det viktiga här är att veta när det är det. För att göra det bör man lämpligen lyssna på vad forskare och specialister säger."


Läs hela inlägget här!


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)



 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Ett reviderat förslag till norsk språklag kommer att föreläggas Stortinget våren 2020 tillsammans med en språkrapport.  Enligt det första utkastet till språklag skiljer sig den norska språklagen på en viktig punkt från den svenska, nämligen i fråga o...


    ... på en skattefinansierad språkbytesskola i Sverige är 2019?   Nej, dessbättre bara ingången till den avdelningsansvarige på en ICA-butik!   ABC 123   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 5 dec 15:05


Modersmål-Selskabets senaste årsbok "Dialekter i rigt mål" kan även levereras från Sverige - se bestillingssiden längst ner.   Bogen, der er på ca. 384 sider, er forsynet med forord, indledning og efterord samt en præsentation af forfatterne.  ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 5 dec 11:50


I de italienska bergen mitt mellan Milano och Venedig ligger en liten kommun som heter Marano di Valpolicella. Där bor en man som gärna vill få kontakt med en person som vill prata älvdalska med honom.  Skulle du kunna tänka dig att ha kontakt med de...

Jag har just inhandlat en direktöversättare, en röstöversättningsapparat, Muama Enence, som översätter i realtid mellan 43 språk. Manicken är liten och behändig. Jag har i och för sig bara låtit den översätta mellan svenska och engelska och mellan sv...

Presentation

Omröstning

Anser du att språklagen från 2009 fungerar tillfredsställande i dagsläget, det vill säga att den ger det svenska språket ett tillräckligt skydd framförallt gentemot engelskans expansion?
 Nej, språklagen behöver absolut skärpas.
 Nej, tveksamt om språklagen ger något skydd.
 Ja, språklagen fungerar tillräckligt väl.
 Det behövs ingen språklag.
 Vet inte.
 Jag visste inte ens att det fanns en språklag.

Fråga mig

123 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
            1
2 3 4 5 6 7
8
9
10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25
26
27
28
29
30
<<< November 2009 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se