Alla inlägg den 5 september 2009
Den 17 augusti berättade vi på denna blogg att den polska nyhets- och samhällsportalen sfora.pl hade noterat Språkförsvarets JO-anmälan av Stockholms stads användning av engelskspråkiga beteckningar på bekostnad av svenska. Också Rzeczpospolita, en av Polens större dagstidningar, publicerade i samma veva en nyhetsartikel, ”Szwedski pod kloszem”, av Anna Nowacka-Isaksson. Rubriken betyder ordagrant ”svenska under glaskupan”, d.v.s svenskan befinner sig under särskilt beskydd. Det kanske finns ett passande svenskt idiomatiskt uttryck.
Språkförsvaret heter för övrigt Obrona Języka på polska. Tyvärr kan vi inte länka till artikeln. Däremot kan vi utgå från ett tidningsurklipp, som uppmärksamma svensk-polska läsare har skickat till oss.
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||
7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 |
|||
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | |||
21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 |
|||
28 | 29 | 30 | |||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"