Direktlänk till inlägg 30 augusti 2009

Otillåtet mycket engelska i svensk TV

Av Nätverket Språkförsvaret - 30 augusti 2009 11:15


Flera svenska tv-kanaler är så amerikanska att de bryter mot lagen, konstaterar Svenska Dagbladet. I en artikel 30/8 om var tv-programmen i Svt, och TV3, 4, 5, 6 och 8 produceras konstateras att det svenska tv-innhehållet håller på att urvattnas. Enligt ett EU-direktiv gäller att om en kanal inte har mycket speciella skäl måste hälften av sändningarna komma från Europa. Och det gäller inte bara public service-kanaler utan även de kommersiellt drivna.


Värsta syndarna mot den här regeln är förstås reklamkanalerna. TV 3 hade 2006 t ex bara 21 procent europeiskt material. I Svt är de svenskproducerade programmen fortfarande i majoritet (med Barnkanalen som flagrant undantag - där är de svenska programmen i klar minoritet). Men utvecklingen går även där, liksom i TV4, mot en minskad andel svenska program. Tappet är 10 procent bara på några år. Och totalt sett  intog Sverige år 2006 jumboplatsen bland EU-länderna, med i genomsnitt bara 45 procent program producerade i Europa. Det är uppenbarligen inte utan orsak som Sverige brukar kallas Europas mest amerikaniserade land.

Susanne L-A

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)



 
 
Ingen bild

Albin

30 augusti 2009 20:15

Vem är förvånad?

Jag har hört många under årens lopp som säger att det är för mycket anglosaxiskt material på TV-kanalerna men om ingen protesterar så sker ingen förändring.

Kräv mer svenskt material och mer utländskt material på andra främmande språk än engelska!!!

Inköparna på TV-kanalerna pratar om att det är billigare att köpa in amerikanska program men det är bara halva sanningen. Vanans makt är också stor.

Ser för tillfället själv med stor behållning en tysk deckarserie och njöt igår av såväl finlandssvenska, norska som danska program på SVT.

Albin

 
Ingen bild

lr.

2 september 2009 21:15

Tråkig att det ska vara så här. Men bryter det verkligen mot lagen? I Sverige har vi press och yttrandefrihet och så vitt jag vet kan inga EU-direktiv stå över dessa grundlagar.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 22 maj 11:28

Klimatet i Norden kan vara lite bistert och naturen är på sina ställen ganska karg. En del svenskar tycks överföra detta till språken som talas här och tror att dessa är ordfattiga och osköna. Det är naturligtvis helt fel. Hur kan då språken i Norden...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 21 maj 15:00

Igår intervjuades Björn Ranelid i Dagens Nyheter med anledning av att han idag fyller 70 år. Under åren har Björn Ranelid fått många priser: Augustpriset, Aftonbladets kulturpris, Region Skånes stora kulturpris, Malmö fotbollförenings kulturpris, Has...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 21 maj 12:00

Mikael Parkvall konstaterar i en artikel att det finns alternativ till Eurovisionens sångtävling:   ”Den som beklagar att jippot håller på att förvandlas till en språklig öken kan sedan 2002 följa Liet International, som är en motsvarighet ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 21 maj 08:00

Vi har tidigare citerat från Célestine Comtois uppsats  Språkval i EU-parlamentet från 2016. Till saken hör att hon har utnyttjat Språkförsvaret som källa vid två tillfällen. Det ena är Språkförsvarets enkät till kandidaterna inför parlamentsvalet 20...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 20 maj 08:00


  När man pantar flaskor och burkar på ICA på Ringen på Södermalm i Stockholm möts man, som snart sagt överallt i Sverige, av en engelsk text, i det här fallet ”Helping the world recycling”. På väggen till vänster om pantapparaten stå...

Presentation

Omröstning

Fråga: ”Vad berör dig mest, musik med svensk eller engelsk text?”
 En text på svenska berör mig mest
 Båda språken berör mig lika mycket
 En text på engelska berör mig mest
 En text på ett annat språk berör mig mest
 Omöjlig fråga. Musik och text kan inte separeras från varandra
 Det kan bara avgöras från fall till fall
 Vet inte

Fråga mig

120 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
          1 2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15
16
17 18
19
20 21 22 23
24 25 26 27
28
29 30
31
<<< Augusti 2009 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se