Alla inlägg den 30 april 2009

Av Nätverket Språkförsvaret - 30 april 2009 12:19



Öppen källa-projektet för maskinöversättning, Apertium, som ingår i 2009 års upplaga av Google Summer of Code, har beviljats nio tremånadersstipendier. Nio studenter (se lista och uppgifter) har valts ut för att arbeta för Artium denna sommar. De kommer att få ett stipendium på 4500 dollar var.  Språkparen bokmål-nynorska och svenska-danska tillhör de projekt som godkänts.
 
Listan med studenter, handledare och projekt återfinns på Wiki

Apertium har till dags dato släppt ifrån sig översättningsverktyg för 17 språkpar, som inbegriper språk som talas av c:a 1,1 miljarder människor, från engelska (runt en halv miljard) till aranesiska (4000 talare). Översättningsprogram för ungefär lika många språkpar håller på att utvecklas.


Det är alltså fritt fram för den hågade – och kunnige -  att delta i utvecklandet av diverse översättningsprogram.


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)


Presentation

Omröstning

I vilken utsträckning använder du preteritum konjunktiv, som uttrycker något önskat eller icke-verkligt?
 Jag använder inte preteritum konjunktiv.
 Jag använder "vore".
 Förutom "vore" använder jag "finge" och "ginge".
 Jag använder även andra former som "bleve", "gåve", "stode", "såge", "bure", "sutte" m.fl.

Fråga mig

76 besvarade frågor

Gilla bloggen

Kalender

Ti On To Fr
    1 2 3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13 14 15 16 17 18
19
20 21 22 23 24
25
26
27 28 29 30
<<< April 2009 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se