Direktlänk till inlägg 29 april 2009

Intressant seminarium om nordisk språkförståelse

Av Nätverket Språkförsvaret - 29 april 2009 19:09


(Denna text är hämtad från Språkrådets webbplats med ett mindre tillägg.)


Mer satsning på lärarutbildning och tydligare krav i läroplanerna efterlystes på nordiskt språkförståelseseminarium.


”25 miljoner i potten” var namnet på det nordiska språkförståelseseminarium som hölls på Biskops Arnö den 27 april. Det är Nordens invånare som utgör 25 miljoner, och åtminstone 20 miljoner av dem talar ett skandinaviskt språk och borde med god vilja och lite övning förstå varandra. Det gör vi också när vi vill eller måste, även om det ser ut att ha blivit sämre med tiden, visar forskningsresultat som Ulla Börestam från Uppsala universitet presenterade.


Till och med skandinaviska ungdomar som säger att de föredrar engelska i umgänget med andra skandinaver visar sig förstå grannspråken förvånansvärt bra med tanke på att 90 procent av dem inte kan minnas att de fått någon undervisning i skolan. En genomgång av läroplanerna i Norden, som Ann Carlsson Eriksson från Skolverket gjort, visar att de nog inte heller fått det. Speciellt Sverige lever dåligt upp till Helsingforsavtalet och till den nordiska språkpolitiska deklarationen. Mer satsning på lärarutbildning och tydligare krav i läroplanerna efterlystes därför på seminariet.


Det finns ljuspunkter också, som försöket med nordiska språkpiloter som Lis Madsen berättade om. En språkpilot är en lärare som skall fungera som inspiratör för andra lärare i grannspråksundervisning.


Att ge sig tid att förstå grannspråken är också ett tecken på respekt, och det är det klokt att visa sina grannar. Vi skandinaver måste också lära oss att bli tolerantare och mer förstående för den skandinaviska som icke-skandinaviska nordbor presterar. Gör vi inte det slutar det med att vi alla talar ”bad English” och då blir det nordiska umgänget mycket tråkigare. Jørn Lund, direktör för Det Danska Språk- och Litteratursällskapet, varnade också för den tanklösa övergången till engelska på många områden och sade att ge upp sitt modersmål är lika med att ge upp innerbanan.


Se ett inslag i SVT:s Uutiset från seminariet (inslaget börjar 3.50 minuter in i programmet). Läs även seminarieprogrammet (pdf).


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 18 mars 13:00

”I spalten ’Kort fråga, kort svar’ har redaktionen för radiostationen SWR3 i Tyskland undersökt frågan om hur många ord det tyska ordförrådet innehåller. Hanna Gottschalk från Föreningen för det tyska språket i Mannheim förklarar at...

Av Nätverket Språkförsvaret - Söndag 17 mars 08:00

Söndagens svenskspråkiga sång   Magnus Uggla & Tommy Körberg - Moder Svea    Söndagens svenskspråkiga dikt   Vår nationalsymbol kallas Svea hon försåldes i morse på rea. Det nationella är slut så nu kastas hon ut och förresten s...

Av Nätverket Språkförsvaret - Lördag 16 mars 12:37

På ditt modersmål kan du säga vad du vill, på andra språk det du kan!   Ovanstående är värt att betänka för alla de som medvetet eller omedvetet verkar för att ge engelskan en allt större betydelse i vårt samhälle och på vårt modersmåls bekostnad...

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 15 mars 14:34

  Det sägs ganska allmänt bland lingvister att lånord (ett ganska fånigt ord då det sällan eller aldrig handlar om ett lån och en generös långivare)  inte utgör något hot mot ett språk. Och så brukar det komma en långdragen historia där man har svå...

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 14 mars 08:00

  Så var då den svenska delen av melodifestivalen över för den här gången. Det blev precis som i Vasaloppet: norrmännen vann. Men hur gick det till?   Med ett litet undantag så var som vanligt alla bidrag på engelska. Inte nog med det, man har ...

Presentation

Omröstning

Är älvdalskan ett språk eller en dialekt?
 Älvdalskan är ett språk
 Älvdalskan är en dialekt
 Vet inte

Fråga mig

142 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
    1 2 3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13 14 15 16 17 18
19
20 21 22 23 24
25
26
27 28 29 30
<<< April 2009 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Skapa flashcards