Alla inlägg den 2 mars 2009

Av Nätverket Språkförsvaret - 2 mars 2009 19:31


Två ornitologer, Tommy Tyrberg och Lars Larsson har satt svenska namn på jordens alla kända fågelarter. Ett gigantiskt arbete som tog flera år (10500 arter). Om man vill titta närmare på dessa artnamn, kan man gå in på Sveriges Ornitologiska Förenings webbplats. Se även intervju med Tommy Tyrberg!


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Av Nätverket Språkförsvaret - 2 mars 2009 19:07


Språkrådet i Norge genomförde i december 2008 – januari  2009 en stor undersökning om användningen av engelska i norskt näringsliv och i reklam. Enkätundersökningen gjordes bland företagsledare i en rad branscher och i ett representativt urval av befolkningen. Därtill gjordes ett antal djupintervjuer med ledande företagsföreträdare i bland annat Aker, Statoil Norge och Gjensidige. 


Det är första gången som attityderna till språkanvändningen i näringslivet har kartlagts i Norge på detta sätt.

 

Enkätundersökningen visar bland annat:

 
  • Det är en större andel bland företagsledarna (62 procent) än bland vanligt folk (51 procent) som menar att all reklam i Norge bör vara på norska.
  • Bara 12 procent av företagsledarna menar att användning av engelska internt gör företaget mer effektivt.

Djupintervjuerna avslöjar bland annat:

 
  • Företagsledarna uttrycker liten tilltro till att det finns något att tjäna på att använda engelska i reklamen.
  • Företagsledarna fruktar att engelska i extern kommunikation sker på bekostnad av företagets trovärdighet och äkthet.
  • De flesta företagsledare säger att deras företag inte har någon egen språkpolitik, och de menar att det inte är en del av företagens samhällsansvar att ha en språkpolitik för att tillvarata norskt språk och säkra språklig kvalitet.  
  • Företagsledarna menar likväl att företags språkbruk, skriftlig som muntlig, är en viktig del av den samlade bedömningen.

Läs mer här


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)


Häromdagen gick jag in i affären Vintage Clothing på Mäster Samuelsgatan, och undrade om butiken möjligen hörde till någon engelsk klädbutikskedja. Det gjorde den. "Men vore det inte bra om ni översatte namnet, alla förstår väl inte ordet vintage, och vi är ju i Sverige", försökte jag. Hon (i 30-årsåldern) blev riktigt aggressiv: "Så här kommer du och skäller på mig! Är det inte bra om svenskarna lär sig engelska?"


I fortsättningen är det nog bättre att skicka Tummen ner, och få behålla sin sinnesfrid...


Kerstin Bergstedt


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Presentation

Omröstning

Vad är ett ord? Lingvister diskuterar vad ett ord egentligen är. Vad anser du? Ett ord
 är det som omges av mellanslag i skrift
 är en sammanhållen betydelseenhet
 är en sammanhållen självständig betydelseenhet
 en samling språkljud, som uppfattas ha självständig betydelse
 består av ett eller flera morfem (minsta betydelsebärande enhet)
 är en självständig språklig enhet (del av mening) av språkljud eller en fixerad serie sådana
 är ett språkljud/en serie språkljud, som överför en betydelse utan att vara delbart/-a
 är språkljud, som syftar på något utanför sig självt, exempelvis verkligheten
 är ett språkljud, eller en samling språkljud, som kan kombineras i det oändliga
 är en enskild språkenhet, som har mening och kan uttalas eller skrivas
 en enskild språkenhet, som har mening och kan uttalas och som nedskrivet omges av mellanslag

Fråga mig

107 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
            1
2
3
4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21
22
23
24
25 26 27 28 29
30 31
<<< Mars 2009 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se