Alla inlägg den 18 januari 2009
I en annons i Dala-Demokraten den 4/10 sökte Banverket en Supply Chain Manager. Denne ska vara med och utveckla BV materialförsörjningsstrategi. Vi känner inte till om befattningen har tillsatts eller inte. Det är inte den frågan som är intressant i detta sammanhang.
I varje fall har benämningen "Supply Chain Manager" lett till en omfattande debatt på Svenska Järnvägsklubbens diskussionsforum "Postvagnen" . Banverkets personalavdelning, eller vilken instans det nu är som är ansvarig, måste vara bra fantasilös, när den inte kan hitta en svensk benämning.
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 |
||||||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | |||
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |||
19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | |||
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"