Nyligen anordnade T9-bloggen  - se också tidigare blogginlägg - en tävling där vanliga mobilanvändare fick föreslå nya ord till mobiltelefonernas ordgissningsfunktion T9.  Tävlingen är nu avgjord.

Ur Topp 100 vaskar vi fram de tio populäraste orden:

1.    mobilen
2.    snygging
3.    borste
4.    skit
5.    krya
6.    hallon
7.    gurka
8.    makaroner
9.    godmorgon
10.    älsklingen

De flesta orden verkar rimliga i sammanhanget. Vad får vi till middag? Makaroner! Hur mår du? Skit! Men vad gör "hallon" på sjätte plats? Det är nästan så att man misstänker att det är ett modernt kodord, som egentligen står för någonting helt annat, i stil med "rosebud" i filmen "Citizen Kane".

Per-Åke Lindblom

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Häromdagen trodde jag att översättaren till ett teveprogram gjorde en riktig groda. Det händer ju ibland och det skrivs om det lite varstans. Några yngre personer spelade boll under en korg och översättaren skrev att de spelade korgboll. Jag tyckte d...

Hej!    I tidningar  används ordet "live" för något som sänds direkt. Ofta används endast detta ord, kanske upp till tio gånger i en artikel. Ganska fantasilöst tycker jag. Man kan ju åtminstone växla med "direkt" eller "levande" för att få det l...

Enligt en nyhetsnotis från TT-FNB ser finländska barn ut att fortsätta plugga svenska. Riksdagens kulturutskott föreslår nämligen att medborgarinitiativet om att göra svenskundervisningen i skolan frivillig ska förkastas.   Carl Haglund, ordföran...

K. David Harrison besökte nyligen Isle of Man, som ligger i Irländska sjön mellan Irland och Storbritannien för att undersöka hur det stod det till med det en gång dödförklarade språket manx:   ”Genom denna turbulenta historia frodades manx...

(Texten är hämtad från Institutet för språk och folkminnens webbplats)   Sverigefinländarnas delegation beslutade under sin session 21 mars 2010 att välja C.A. Gottlunds födelsedag den 24 februari till sverigefinländares dag.   Ca...