Alla inlägg den 18 december 2008
vill byta för- eller efternamn, berättade Aftonbladet nyligen. Hittills i år har Patent- och registreringsverket fått in 7400 ansökningar.
”En trend är att byta till adelsklingande namn – ofta med gammal stavning. 2008 har Silfwerflyckt, Stiernhoff och Ridderton blivit godkända. Andra väljer beskrivande namn som Cyklist eller Knyckare.”
Andra väljer ”lite new agiga namn” enligt Jan Ekengren på Patent- och registreringsverket. Soldikt, Clintsol och Skogshjärta är några exempel. Men alla vill inte sticka ut när de byter namn – en del vill ha mer anonyma namn. En del som har utlandsklingande namn byter till något som låter mer svenskt. Vissa gör dock en kompromiss och byter till Mohammedsson.
Om man är missnöjd med namnbytet, kan man byta igen. Det är lätt att föreställa sig att "Knyckare" inte är något lyckat val.
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||
8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 |
14 | |||
15 | 16 |
17 | 18 | 19 |
20 | 21 | |||
22 | 23 | 24 | 25 |
26 |
27 |
28 | |||
29 |
30 |
31 |
|||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"