Alla inlägg den 4 december 2008

Av Nätverket Språkförsvaret - 4 december 2008 11:25


Förtroendeutredningen överlämnade häromdagen sitt betänkande till justitieministern. Sigurd Heuman och Fredrik Bohlin, särskild utredare respektive sekreterare, i Förtroendeutredningen, presenterade några av utredningens förslag i en debattartikel i Dagens Nyheter, där de också tog upp språkliga aspekter:  


När det gäller domar kan konstateras att de läses av många fler personer än man kanske kan tro. Genom att de också ofta finns tillgängliga på webben når de i dag ut till en väsentligt vidare läsekrets än tidigare.

Av våra undersökningar framgår att domar inte i första hand verkar skrivas för parterna i målet utan mer för kolleger i högre rätt och andra juridiskt bevandrade personer. Att så är fallet beror nog på en gammal invand tradition om hur domstolsjurister lär sig domskrivning.

Problemet är emellertid att domarna ofta brister i läsbarhet. Det är helt enkelt svårt för en juridiskt oskolad part att förstå hur domstolen har resonerat. Vi menar att nuvarande domskrivningsideal måste ges upp. Det språkpolitiska målet att den offentliga svenskan ska vara vårdad, enkel och begriplig måste gälla även för domstolarna. Vi lämnar olika förslag på hur detta mål ska nås. Bland annat tillhandahåller vi olika språkliga hjälpmedel som domare ska kunna använda för att öka begripligheten i sina texter.



(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Av Nätverket Språkförsvaret - 4 december 2008 11:00


I T9-bloggen från den 3/12 kan man läsa:


"Idag lanserar Nuance "Påverka T9-ordboken i din mobil". Vi hoppas att så många som möjligt vill vara med och föreslå ord som ni vill se i den uppdaterade svenska T9-ordlistan. Vi vill på detta sätt göra vårt för att uppdatera ordboken och ge en bra bild av det svenska språket som ständigt utvecklas.


En språkintresserad jury, däribland Frida Boisen, VJ Shire från MTV samt Nabila Abdul Fattah, bedömer och väljer ut de 10 mest intressanta bidragen. Juryn bedömer och väljer ut de 10 mest kreativa och användbara ord som saknas i den nuvarande T9-ordboken som sedan kommer att läggas in i den nya T9-ordboken. Vinnarna utses den 18 december och kommer att vinna en mobiltelefon med kontantkort från 3 (Sony Ericsson W595) och ett bluetoothheadset från Plantronics."


Naturligtvis måste detta uppmärksammas, eftersom ambitionen är att "ge en bra bild av det svenska språket som ständigt utvecklas."


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Presentation

Omröstning

Anser du att språklagen från 2009 fungerar tillfredsställande i dagsläget, det vill säga att den ger det svenska språket ett tillräckligt skydd framförallt gentemot engelskans expansion?
 Nej, språklagen behöver absolut skärpas.
 Nej, tveksamt om språklagen ger något skydd.
 Ja, språklagen fungerar tillräckligt väl.
 Det behövs ingen språklag.
 Vet inte.
 Jag visste inte ens att det fanns en språklag.

Fråga mig

123 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11
12
13
14
15
16
17 18
19
20 21
22 23 24
25
26
27
28
29
30
31
<<< December 2008 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se