Alla inlägg den 18 november 2008

Av Nätverket Språkförsvaret - 18 november 2008 20:53

 

I dagens Svenska Dagbladet recenserar Eva Bäckstedt utställningen ”Rainbow animals – om homosexualitet i djurvärlden”, som arrangeras av Naturhistoriska riksmuseet. Språkförsvaret har naturligtvis inga synpunkter på utställningens innehåll och inriktning – det ligger så att säga utanför vårt intresseområde. Däremot kan vi naturligtvis fuller väl instämma i Eva Bäckstedts avrundning:

 

Men en sak förstår jag inte: varför heter den (d.v.s. utställningen – vår anm.) Rainbow animals. Såvitt jag har kunnat utröna beror det egentligen bara på att de ansvariga tyckte att engelska ”lät bättre”.

 

På den punkten håller jag inte alls med. Vad är det för fel med Regnbågsdjur?”

 

För övrigt har flera medlemmar i Språkförsvaret skrivit till Naturhistoriska om namnet – se bl.a denna brevväxling.

 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Presentation

Omröstning

Vad är ett ord? Lingvister diskuterar vad ett ord egentligen är. Vad anser du? Ett ord
 är det som omges av mellanslag i skrift
 är en sammanhållen betydelseenhet
 är en sammanhållen självständig betydelseenhet
 en samling språkljud, som uppfattas ha självständig betydelse
 består av ett eller flera morfem (minsta betydelsebärande enhet)
 är en självständig språklig enhet (del av mening) av språkljud eller en fixerad serie sådana
 är ett språkljud/en serie språkljud, som överför en betydelse utan att vara delbart/-a
 är språkljud, som syftar på något utanför sig självt, exempelvis verkligheten
 är ett språkljud, eller en samling språkljud, som kan kombineras i det oändliga
 är en enskild språkenhet, som har mening och kan uttalas eller skrivas
 en enskild språkenhet, som har mening och kan uttalas och som nedskrivet omges av mellanslag

Fråga mig

106 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
          1 2
3 4
5
6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29
30
<<< November 2008 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se