lyder i svensk översättning:

"93:e allmänna esperantokongressen, som samlats i Rotterdam 19-26 juli 2008 med 1845 deltagare från 73 länder för att dryfta kongresstemat Språk: en skatt för mänskligheten,

som i år firar Allmänna esperantoförbundets hundra år,

som noterar språkens viktiga roll för att bevara kunskaper och kulturer, och för att möjliggöra olika sätt att nalkas världen,

som påpekar den fortsatta diskrimineringen av vissa språk på alla nivåer, särskilt ursprungsfolks och minoriteters,

som uppmärksammar värdet hos det lättlärda och neutrala språket esperanto, som själv är en språklig skatt för mänskligheten, och mer än hundra års erfarenhet av dess praktiska nytta som förbindelselänk mellan kulturer,

välkomnar varmt Förenta Nationernas beslut att 2008 skall vara det internationella språkåret, och fäster högt värde vid Unescos initiativ på detta område, vilka omnämns i dess generaldirektörs budskap till kongressen,

betonar på nytt det nödvändiga i att ge lika stor respekt åt varje språk, åt varje kultur och åt varje människa i världen,

uppmanar esperantorörelsen att sprida esperanto och dess världen - respekt för varje människa och jämlikhet mellan alla folkgrupper - och att därmed förhindra att språk och kulturer försvinner världen runt,

inbjuder till samarbete med alla organisationer och instanser som verkar för att bevara språk och kulturer, och försvara mänskliga rättigheter,

verkar för att alla skall erkänna det väsentliga värdet av språklig mångfald, i samband med den växande förståelsen för biologisk mångfald, och

föreslår det globala samfundet att vetenskapligt utforska esperantos roll för en effektivare och rättvisare kommunikation världen runt." (Översättning: Gunnar Gällmo)

Resolutionen kan läsas i original här.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

   Språket, ett verktyg som skiljer människan från alla andra arter, avslöjar ofta omedvetet en del av skribentens inre tankevärld, även om denne nog vid en granskning i efterhand skulle avvisa vissa slutsatser. När personer, saker eller egenskaper...

    Viggo Kann (till vänster) och Olle Bälter (till höger) mottog Språkförsvarets hederspris på årsmötet och höll också båda ett tacktal. Motiveringen till hederspriset löd som följer:   Olle Bälter/Viggo Kann/Chantal Mutimukwe/Hans Malmstr...

På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...

”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson.   – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...

Baden-Württembergs ministerpresident Winfried Kretschmann anser att det är överflödigt att lära sig ett andra främmande språk. Han har själv varit lärare, men ser inga fördelar: "Om mobiltelefoner kan översätta samtal till nästan alla språk i världen...