Alla inlägg under maj 2008

Av Nätverket Språkförsvaret - 31 maj 2008 21:39


Torsdagen 5 juni kl. 9–12 håller kulturutskottet en offentlig utfrågning om de fem nationella minoriteternas språk och kultur. Förutom representanter från minoriterna (sverigefinnar, samer, tornedalingar, romer och judar) talar Olle Josephson, chef för Språkrådet, och Lars Elenius, Luleå tekniska universitet. Mötet hålls i Andrakammarsalen i riksdagen.

Utfrågningen kan även följas på riksdagens webb-tv och i SVT24 direkt eller i efterhand. Läs mer på riksdagens webbplats.


Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Av Nätverket Språkförsvaret - 29 maj 2008 21:17


Om jag inte missminner mig, var det författaren Olle Hedberg som formulerade denna tänkvärda sentens. Loci.se har uppmärksammat att vissa numera anser att det räcker med att ha böcker som prydnad i bokhyllan: 


Ett amerikanskt företag har dragit den logiska konsekvensen av en osund kombination av pseudointellektuellt prål och latent bildningsförakt: man säljer helt enkelt böcker som dekoration. Gamla skinnband reduceras till prydnader – något man i och för sig inte skäms för…”

 

Om det nu skulle visa sig att dessa skinnband skulle vara alltför dyra att införskaffa, för tunga att placera i bokhyllan, eller att de samlar för mycket damm, kan man alltid köpa en boktapet i prisklasserna 276 kr till 1295 kr per rulle. Och naturligtvis heter den sida, ”Familjens nya drömtidning”, som gör reklam för dessa boktapeter, ”Family living”. Allt hänger ihop!


Per-Åke Lindblom


Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Av Nätverket Språkförsvaret - 27 maj 2008 21:00


Med tanke på att Sjöfartsverket beslutat smyga igenom en "språkreform" på svenska sjökort, d.v.s ersätta vissa beteckningar på svenska med engelska, tog en medlem i Språkförsvaret kontakt med Finlands sjöfartsverk liksom med den åländska redarföreningen. Det visade sig att vårt östra grannland inte har några liknande planer, vare sig vad gäller finskan eller svenskan.


Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.




Kulturdepartementet inbjuder till ett språkseminarium, ”Med andra ord”, onsdagen den 4/6 kl. 9.30 – 12.00 Plats: Akademibokhandeln, Mäster Samuelsgatan 28, Stockholm.  I inbjudan heter det bl.a.: 


Nyligen överlämnade Språklagsutredningen sitt betänkande Värna språken. Där föreslås bl.a att en särskild språklag med bestämmelser om det svenska språket, minoritetsspråken och teckenspråket ska införas. Med anledning av utredningens förslag och den remiss som nu pågår vill vi inbjuda Dig till ett spännande samtal och diskussion om språk och språkbruk i Sverige. 


Vid seminariet medverkar ett flertal intressanta talare som arbetar med språk på olika sätt. Med deras hjälp vill vi diskutera viktiga frågeställningar som: Hur värnar vi språket på bästa sätt? Hur använder vi språket i dagligt tal och i skrift? Hur har det svenska språket förändrats över tid och hur kommer våra barns språk att skilja sig från dagens språkbruk?” 


Förhandsanmälan tillämpas – för ytterligare information se programmet!


Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.


Vill man döda ett språk, skall man inte försöka göra det i ett slag. Det insåg sovjetmakten och valde därför att gå steg om steg. Det misslyckades nu, därför att de baltiska folken älskade sina språk och var beslutna att försvara dem. De lyckades rädda sina språk tack vare det tysta och tappra försvaret och sovjetmaktens plötsliga sammanbrott 1989.

Det svenska språkets fiender har valt samma taktik som sovjetmakten. De tillämpar "de små stegens tyranni", för att nu begagna ett bevingat svenskt uttryck. Det senaste steget har tagits av Jan-Olof Selén, generaldirektör och chef för Sjöfartsverket. Han har beslutat avlägsna svenska språket från sjökorten.


Sticker någon en kniv i en medmänniska, blir brottsligen sakförd och dömd till straff. Så skall det vara i en rättsstat, men om någon, som i fallet Selén, sticker en kniv i det svenska språkets hjärta, blir det ingen påföljd. Om något är denna ogärning ett uttrycksfullt belägg för vad frånvaron av rättsskydd för svenska språket kan leda till; myndighetspersoner kan ostraffade tillåta sig livshotande skador på det svenska språket. En myndighetschef kan helt enkelt förbjuda att svenska språket används i verksamheten. En svensk medborgare som i dag skriver till en myndighet, kan hoppas att få svar på svenska, men vilken dag som helst är det slut med det; svaret kommer på engelska och den rättssökande har ingen grund att stå på, om han kräver svar på svenska.



Fritz Åberg


Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Av Nätverket Språkförsvaret - 24 maj 2008 22:59


Myndigheten för skolutveckling har nyligen publicerat en artikel, "Språkteknologin öppnar nya möjligheter för lärandet", av Stefan Pålsson. Artikeln försöker ringa in läget för språkteknologin just nu, förväntningar på densamma och vad den realistiskt sett kan åstadkomma.


"Det är nödvändigt att kunna ställa rimliga krav på vad språkteknologin ska prestera, påpekar Rickard Domeij. Under vissa perioder har det funnits en övertro på vad som egentligen är möjligt. När förhoppningarna grusats har man tappat tron på tekniken. Utvecklingen har därför gått i vågor sedan 1960-talet, när forskarna på allvar började intressera sig för området. Men idag fungerar tekniken bättre än någonsin, samtidigt som förväntningarna är betydligt mer realistiska. Framför allt gäller det att förstå att det faktiskt rör sig om ett samspel mellan människa och teknik.


Maskinöversättning hör till de områden där både utvecklare och användare länge pendlat mellan hopp och förtvivlan. Numera inser dock de flesta att automatiska översättningar mellan språk är oerhört komplicerat. Utvecklingen har dock gått ganska raskt framåt de senaste åren, och i regel kan man få fram en råöversättning som åtminstone ger ett ungefärligt grepp om vad texten handlar om. Det har stor betydelse i ett samhälle som blir alltmer globaliserat och flerspråkigt."


Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Av Nätverket Språkförsvaret - 23 maj 2008 21:31



Dagens Gefle Dagblad rapporterar att


Gävle kommun överklagar till kammarrätten för att stoppa Engelska skolan från att starta gymnasium i Gävle i höst. Men skolan fortsätter förberedelserna för skolstarten och ska nu börja anställa lärare.


Det var en enig utbildnings- och arbetsmarknadsnämnd som fattade beslutet om överklagandet. Politikerna anser att Skolverket och länsrätten har gett otydliga signaler om vad som krävs för att det ska anses råda en överetablering av antalet gymnasieplatser.



- Det här handlar inte om att göra Engelska skolan till martyr utan om att klargöra rättsläget, säger Peter Hasch, s, ordförande i utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden.”


Samtliga partier var alltså överens - läs vidare här!


Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret


Av Nätverket Språkförsvaret - 23 maj 2008 21:19


Språkförsvarets webbplats har legat nere fr.o.m morgonen den 21/5 t.o.m i kväll den 23/5. Under dagen har det skett ett serverbyte, från en Windows-server till en Unix-server, vilket förhoppningsvis kommer att leda till att vårt publikationsverktyg fungerar mer stabilt.


Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Presentation

Omröstning

Språkrådet och Språktidningen har publicerat nyordslistan för 2016. Vilket av dessa ord har störst chans att överleva och fortsätta att användas?
 annonsblockerare
 blåljuspersonal
 det mörka nätet
 egenanställningsföretag
 enkortsdator
 fomo
 frågestrejka
 förstärkt verklighet
 gigekonomi
 influerare
 korsspråkande
 lånegarderob
 matsvinnsbutik
 mukbang
 pappafeminist
 poke
 preppare
 samlarsyndrom
 ställa frågor
 uberisering

Fråga mig

101 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
      1
2
3
4
5 6 7 8
9
10
11
12 13 14
15
16
17
18
19 20 21 22 23 24 25
26 27
28
29
30
31
<<< Maj 2008 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se