Gunnar Gällmo har i sin blogg "Esperanto med omnejd" också kommenterat Cordelia Edvardsons krönika - se föregående blogginlägg - och ger ett exempel på snobberi på mycket "hög nivå":

"Det vanligtvis rätt rojalistiska SvD kan här få en tilläggsuppgift:

16/10-2/11 hade Unesco en kongress i Paris. En ny tendens visade sig då vara att alla talare nyttjade sina egna språk. Med två undantag:

Jordanske utbildningsministern gjorde sitt första inlägg på engelska, men fick offentlig kritik för detta och gick sedan över till arabiska.

Återstod en (1) deltagare som oförbätterligt snobbade med engelskan:

Medborgare Carl Gustaf Bernadotte, gemenligen kallad 'kungen av Sverige'.

Som alla vet är kungen en talets mästare, så det gick säkert bra. Han stakade sig nog inte en endaste gång på engelska.

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Häromdagen publicerade Svenska Dagbladet en helsidesannons på engelska. Detta föranledde Cordelia Edvardson att kommentera händelsen i sin krönika igår:

"Jo då, jag är inte dummare än att jag förstår att denna helsidesannons inte vänder sig till mig, inte heller till tidningens läsare i allmänhet. Men vem är det då som skall tilltalas på engelska? Jo, annonsören, ett internationellt företag, torde erbjuda sina tjänster åt svenska internationella affärsmän – och sådana som skulle vilja räknas dit. Men varför förmedlar man då inte sitt budskap på mottagarens eget språk? Det enda språk vars alla nyanser och betydelser den tilltalade till fullo behärskar (får man hoppas)."

Förklaringen är snobberi menar Cordelia Edvardson. Ja, ett märkligt snobberi, eftersom det verkligen inte är något att skryta med att bara kunna engelska förutom svenska, speciellt som det finns en massa amerikaner och engelsmän som bara kan engelska...

Per-Åke Lindblom

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.