Svensk Biblioteksförening genomför just nu en kampanj med syfte att öka det politiska engagemanget för de offentligt finansierade biblioteken i Sverige. Samlande budskap är: Sverige behöver en nationell bibliotekspolitik. Gott och väl så - en mycket lovvärd och viktig kampanj!

Som en del i det hela kommer föreningen att nästa år skicka ut  kampanjmaterial till alla bibliotek som är institutionella medlemmar i föreningen. Men: tyvärr har man valt Library Lovers till kampanjens namn. Allt kampanjmaterial kommer att vara märkt Library Lovers.

Jag anser att Svensk Biblioteksförening borde föregå med gott exempel och använda svenska språket och inte ta efter reklamvärldens språkbruk. Att använda engelska ger inget seriöst intryck - utan motsäger snarast kampanjens seriösa och viktiga syfte!

Marianne Lindholm

biblioteksassistent

Knut Hahnsskolan/Ronneby

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

 

Susanne L-A

18 december 2007 19:21

Tycker det verkar som ett patetiskt försök att härma den privata marknadens reklamkampanjer med sina engelska slagord. Inte underligt i och för sig att folk, även i biblioteksvärlden, påverkas av all engelska i sådana sammanhang, snart tror väl folk inte att det går att marknadsföra vare sig prylar eller offentliga institutioner på svenska. Men jag håller med om att folk inom biblioteksföreningen ändå borde vara så pass medvetna om svenska språkets betydelse att de inte lånar sig till något sådant här.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Växjö kommun har smyckat omgivningarna runt Växjösjön mitt i staden med fina konstverk, vilket är lovvärt. Om konstverket ”Pissed Elin” står följande att läsa på en sten bredvid:   ”Pissed Elin är konstnären Sara Möllers tolknin...

Söndagens svenskspråkiga sång   Anna-Lena Löfgren - Pröva dina vingar   Söndagens svenskspråkiga dikt   Sagan om humlan   Det är tidigt på morgonen. Solen har ställt sitt tält i en skogsbacke, och du går dit. Ser du våren, s...

      (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

  Förutom plattityder på engelska lyckas också reklammakarna stava "kreativt" på svenska.   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

(Texten är översatt från Overcoming Language Barriers in Academia: Machine Translation Tools and a Vision for a Multilingual Future i BioScience oktober 2022)   Med hjälp av översättningsverktyg kan översättningar av sammanfattningar, nyckelord o...