Alla inlägg den 16 december 2007

Av Nätverket Språkförsvaret - 16 december 2007 22:29


(Denna text är i sin helhet hämtad från Språkrådets sektion "Aktuellt")


Den 18 december samlas finska Rundradions förvaltningsråd för att lägga ned svenska Yles nyhetsverksamhet som en självständig organisation. Efter det uppgår bland annat TV-nytt och Aktuellt i den finskspråkiga nyhetsorganisationen. Enligt planerna ska endast finska journalister rapportera om inrikespolitiska och internationella nyheter. De svenska journalisterna översätter dessa nyheter och rapporterar om specifikt finlandssvenska frågor.

Sprakraven för Yle innebär ett dråpslag för svenskan i Finland, enligt de flesta bedömare. En het debatt rasar nu i finländska tidningar om neddragningen och dess konsekvenser för språksituationen i Finland.


Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Av Nätverket Språkförsvaret - 16 december 2007 16:06

I en artikel, "Kulturel intelligens og sproglig mangfoldighed", i KOM magasinet 27/2007 avslutar Jørgen Christian Wind Nielsen med att konstatera att parallellspråklighet i den danska verkligheten sker på bekostnad av språklig mångfald:


"Det bærende princip i dansk sprogpolitik er parallelsproglighed – styrkelse af dansk og styrkelse af engelsk. Problemet ved det er bare at parallelsproglighed som det udmøntes i den danske virkelighed sker på bekostning af den sproglige mangfoldighed. Til skade for Danmarks muligheder i den globale økonomi, til skade for den interkulturelle kommunikation og den kulturelle intelligens."


Medlemmar i Språkförsvaret har uttryckt liknande kritik mot begreppet parallellspråkighet:


"Begreppet mångspråkighet har alltså en klarare – och mer offensiv – innebörd. Parallellspråkigheten har för övrigt redan gått förlorad inom en subdomän som avhandlingar och forskningspublikationer inom den naturvetenskapliga sektorn.

Parallellspråkighet kan lätt missförstås som att det enbart gäller att reglera förhållandet mellan de båda dominerande språken inom den svenska högskolan, engelskan och svenskan. Kungliga Konsthögskolans i Stockholm språkpolicy fokuserar t.ex endast på förhållandet mellan svenska och engelska – alla andra språk är som bortblåsta. Det är viktigt att inse att andra främmande språk, inte bara tyska, franska och spanska, kan tjänstgöra som motvikter till engelskan. EU:s målsättning är att alla EU-medborgare skall behärska två främmande språk förutom sitt modersmål."


Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Presentation

Omröstning

Anser du att språklagen från 2009 fungerar tillfredsställande i dagsläget, det vill säga att den ger det svenska språket ett tillräckligt skydd framförallt gentemot engelskans expansion?
 Nej, språklagen behöver absolut skärpas.
 Nej, tveksamt om språklagen ger något skydd.
 Ja, språklagen fungerar tillräckligt väl.
 Det behövs ingen språklag.
 Vet inte.
 Jag visste inte ens att det fanns en språklag.

Fråga mig

120 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
          1 2
3 4
5
6
7
8
9
10
11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
<<< December 2007 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se