Alla inlägg den 13 december 2007

Av Nätverket Språkförsvaret - 13 december 2007 22:38

Denna text är hämtad från ett elevarbete vid Franska skolan i Stockholm:


"I dagens samhälle pratas det mycket om globalisering, och det märks, inte minst, på dagens ungdomar. Få pratar bara ett språk, en del upp till sju, eller fler.


On a parlé des langues et polyglottes avec Andrea, une jeune fille demi-suédoise.

Tu parles combien de langues? Lesquelles?
- Seven. Swedish, French, Spanish, "English", Turkish, Arabic and Arameic.
Pourquoi?
- I speak Swedish and English because I live in Sweden, Spanish and French because I learned it in school, and the other ones because of my family and heritage.
Est-ce que tu trouves que c'est un avantage ou un obstacle?
- Of course it's an advantage!
Sometimes it can be frustrating, because you mix them up, but otherwise I just like it."


Mångspråkighet är naturligtvis en fördel som Andrea säger. Språken tycks också alla få plats i Andreas huvud. Det enda problemet är att hon ibland kan blanda ihop dem.


Per-Åke Lindblom


Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.


Presentation

Omröstning

Anser du att språklagen från 2009 fungerar tillfredsställande i dagsläget, det vill säga att den ger det svenska språket ett tillräckligt skydd framförallt gentemot engelskans expansion?
 Nej, språklagen behöver absolut skärpas.
 Nej, tveksamt om språklagen ger något skydd.
 Ja, språklagen fungerar tillräckligt väl.
 Det behövs ingen språklag.
 Vet inte.
 Jag visste inte ens att det fanns en språklag.

Fråga mig

120 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
          1 2
3 4
5
6
7
8
9
10
11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
<<< December 2007 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se