Direktlänk till inlägg 13 augusti 2007

En särskild plats i helvetet för dem som inte tänker på sitt eget språk

Av Nätverket Språkförsvaret - 13 augusti 2007 21:12

 I en krönika, "Hurra for den lille forskel", i Politiken den 11/8 2007 avslutarJørn Lund med följande ord:


"Det danske sprog lever og har det godt, hed en kronik, jeg skrev her i avisen som ganske ung. Den titel kunne jeg godt genbruge i dag, men der er brug for at styrke det på flere områder. Derfor er det godt, at et bredt spektrum af Folketingets partier, efter et første udspil fra Dansk Folkeparti, har sat sprog og kultur på dagsordenen, ikke for at bure os inde i et reservat, men for at sikre, at vi også kan have os selv med på de betingelser, globaliseringen har skabt.


Et sprogpolitisk udvalg arbejder sig i denne tid frem mod en rapport til almindelig debat og efterfølgende politisk behandling. Undervejs afholdes der på universitetet i Uppsala et debatmøde mellem Horace Engdahl fra Det Svenske Akademi og mig som leder af regeringens sprogpolitiske udvalg under overskriften: ’Der findes en særlig plads i helvede – for dem, der ikke tænker på deres sprog’. Titlen er valgt af den islandske arrangør, og den er sikkert dikteret af – en glæde ved sproget. Til helvede med sprogskumlerne! "


Citatet hittade vi på Budstikken. Observera att "tänka på" är dubbeltydigt i skrift på både svenska och danska.


Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.


 
 
Ingen bild

Susanne L-A

15 augusti 2007 10:39

Det låter som om titeln är inspirerad av Liza Marklunds omtalade bok "Det finns en särskild plats i helvetet för kvinnor som inte hjälper varandra". Enligt förlaget som gett ut boken tillskrivs uttrycket ursprungligen Madeleine Albright, USAs förra utrikesminister.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 18 aug 22:11

I en artikel i Svenska Dagbladet den 16/8 rapporterar Anna-Malin Karlssson från en språkvetenskaplig konferens i Rio de Janeiro. Hon skriver:   ”I Sverige ser vi oss som ett litet språksamhälle, som framförallt slåss mot det stora ’ko...

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 17 aug 16:27


  Bild: Johan Edholm   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 16 aug 08:00

Verein Deutsche Sprache genomför för närvarande en medlemsomröstning om vem som ska utses till årets Sprachpanscher, en motsvarighet till Språkförsvarets negativpris, Årets anglofån. En av de fem kandidaterna är flygbolaget Air Berlin, om vilken det ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 15 aug 08:00

The Telegraph rapporterade den 5 maj om ett anförande som Jean-Claude Juncker, EU-kommissionens ordförande, hade hållit. Juncker inledde med att säga:   “Jag kommer att uttrycka mig på franska, eftersom engelskan sakta men säkert håller på ...

Presentation

Omröstning

Om du hör en person använda fel uttal på ett visst ord gång på gång, korrigerar du vederbörande eller låter du vederbörande gå igenom livet och säga fel?
 Jag korrigerar vederbörande direkt under pågående samtal
 Jag låtsas inte höra och frågar ”Sa du xxx (med rätt uttal)”?
 Jag frågar vederbörande direkt om jag får korrigera uttalet
 Jag säger att ”jag brukar säga xxx; jag har hört att det är rätt uttal”
 Efter att samtalet avslutats, drar jag vederbörande åt sidan och korrigerar uttalet
 Jag kontaktar vederbörande efteråt och berättar om det korrekta uttalet
 Jag bryr mig inte; det finns viktigare saker att syssla med
 Jag bryr mig inte; förr eller senare kommer någon att säga ifrån
 Vem är jag att korrigera andras uttal?
 Alla uttal är lika korrekta

Fråga mig

105 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11
12
13 14
15
16 17
18
19
20
21
22 23
24
25 26
27
28
29
30
31
<<< Augusti 2007 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se