Direktlänk till inlägg 25 april 2007

Mot alla odds

Av Nätverket Språkförsvaret - 25 april 2007 23:01

Den 11 – 17/1 2007 samlades skribenter och forskare från alla regioner i Afrika i Asmara, Etiopien, till en konferens med titeln ”Against All Odds: African Languages and Literatures into the 21st Century”. Det var den första pan-afrikanska konferens av detta slag som hållits på afrikansk jord.

 

Konferensen antog en deklaration, The Asmara Declaration on African Languages and Literatures. Deklarationen slog bland annat fast följande punkter:


 ”1. Afrikanska språk måste ta på sig plikten, ansvaret och utmaningen att tala för kontinenten.

2. De afrikanska språkens livskraft och likaberättigande måste erkännas som en grundval för det framtida myndiggörandet av afrikanska folk.

3. De afrikanska språkens mångfald återspeglar Afrikas rika kulturella arv och måste användas som ett verktyg för afrikansk enhet.

4. Dialog mellan afrikanska språk är absolut nödvändig: afrikanska språk måste användas översättningsverktyget för att befrämja kommunikation bland alla folk, inklusive de handikappade.

5. Alla afrikanska barn har den oförytterliga rättigheten att gå i skolan och undervisas på sina modersmål. Alla ansträngningar måste göras för att utveckla afrikanska språk för alla undervisningsnivåer.


6. Befrämjandet av forskning om afrikanska språk är livsavgörande för deras utveckling, samtidigt som framstegen i afrikansk forskning och dokumentation bäst betjänas genom användningen av afrikanska språk.  


7. Vetenskapens och teknologins effektiva och snabba utveckling i Afrika är avhängig användandet av afrikanska språk och modern teknologi måste användas för att utveckla de afrikanska språken.


8. Demokrati är nödvändig för de afrikanska språkens jämlika utveckling och afrikanska språk  är livsnödvändiga för utvecklingen av en demokrati, som grundar sig på jämlikhet och social rättvisa.

9. Afrikanska språk, liksom alla språk, präglas av könsfördomar. Afrikanska språk, som befinner sig under utveckling, måste överkomma könsfördomar och åstadkomma jämlikhet mellan könen.

10. De afrikanska språken är oumbärliga för avkolonialiseringen av afrikansk mentalitet och för den afrikanska renässansen.” (Egen översättning)


Konferensen kommer att inrätta ett permanent sekretariat och planerar att hålla regelbundna konferenser i olika delar av Afrika vartannat år.


Per-Åke Lindblom

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret  
 
Ingen bild

Niat

13 maj 2011 14:22

Asmara ligger i Eritrea, get your facts right!

 
Ingen bild

lr.

14 maj 2011 18:04

Framtiden för (de mindre) afrikanska språken ser väldigt mörk ut. Större delen av Afrika befinner sig just nu i en demografisk explosion, en snabb och okontrollerad urbanisering, storskalig folkvandring och världens minst utvecklade ekonomi. Resultatet blir att afrikanerna måste anta de språk som leder till socialt avancemang och fungerar som kommunikationsmedel i städerna långt ifrån hembyn.

De gamla kolonialspråken fyller ofta denna funktion. Dessutom möjliggör de användning av den senaste tekniken, tillåter förståelse av TV, internet, tidningar, reklam osv. Ovan på detta har de dessutom stöd av statsmakterna och får ekonomiskt stöd av rika västerländska stater och organisationer.

Ett litet antal stora afrikanska språk ser dock ut att klara sig väl som talspråk och deras talas ökar snabbt i antal. Detta trots att deras sociala status är ljusår ifrån de officiella språken.

Man kan kanske jämföra Afrika med utvecklingen i Latinamerika. Latinamerika koloniserades några sekler innan Afrika och har därför kommit längre i utvecklingen. Att detta stämmer kan man se av att de afrikanska länder som tidigast koloniserats är de som penetrerats mest av de koloniala språken (t.ex. Angola där en stor andel talar portugisiska som förtsaspråk).

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Söndag 3 maj 19:33

I Svenska Dagbladet den 24 april skriver tio akademiker i en debattartikel för att bevara Nordiskt sommaruniversitet:   ”Till höstens förslag att lägga ned Medelhavsinstituten, stänga Svenska kulturhuset i Paris och avskaffa produktionsstöd...

Av Nätverket Språkförsvaret - Lördag 2 maj 09:43

Tio "krispig" och ett "crunch" i ett 30-minuters textat svenskt matprogram för ett tag sedan. Nog kunde väl den annars utmärkte kocken ha kryddat språket lite bättre med ord som frasig, spröd, knaprig, smörig, gnisslig, knastrig osv. Svenskan har got...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 28 april 20:18

I radions Språket berättades idag om att anglifieringen i Frankrike nu har nått sådana dimensioner att den franska motsvarigheten till Granskningsnämnden för radio och tv startat kampanjen Dites-le en français för att uppmärksamma det moderna men onö...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 28 april 09:49

Nyhetsartikeln är visserligen från den 18 mars:     "Medicon Valley Alliance, den dansk-skånska klusterorganisationen för life science, är på väg att lösas upp. Styrelsen föreslår att Skåne och Danmark driver varsitt kluster och att MVA...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 27 april 04:41

Gröna Lund kanske utgår från att besökarna kommer att bli räddare om de stöter på en engelsk beteckning - se vidare information. Men all vetenskaplig forskning visar dock att modersmålet är emotionellt starkare än en främmande språk.   Observatör...

Presentation

Omröstning

Språkrådet och Språktidningen publicerade i början av året en nyordslista. Vilket av dessa ord har störst chans att överleva?
 attefallshus
 cisperson
 fotobomba
 frisparkssprej
 gurlesk
 icke-binär
 klickfiske
 krislåda
 köttnorm
 mellanförskap
 nerväxt
 normcore
 plastbanta
 rasifierad
 rödgrönrosa
 selfiepinne
 spoilervarning
 tvodd
 usie
 yoloa

Fråga mig

85 besvarade frågor

Gilla bloggen

Kalender

Ti On To Fr
            1
2 3
4
5
6 7 8
9 10
11
12
13
14
15
16 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 29
30
<<< April 2007 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se