I slutet av mars slog det italienska parlamentet fast att italienska var Italiens officiella språk. Denna grundlagsändring antogs med röstetalet 361 mot 75. Grundlagsändringen är i princip symbolisk och påverkar inte minoritetsspråkens ställning, tyskan i Alto Adige-regionen och franskan i Val d´Aosta.

De som stödde beslutet menade att det var hög tid att det italienska språket erkändes som en grundläggande beståndsdel i skapandet av det moderna Italien, som enades först 1870. Motståndarna utgjordes dels av det separatistiska Lega Nord, som helst vill avskilja det rika Norditalien från resten av halvön, och dels av vissa inom vänstern, som menade att beslutet "smakade kulturimperialism".

Men det säkraste sättet att försvara sig mot den engelska språkimperialismen är att utgå från de etablerade nationalspråken, som ofta har en långvarig skriftspråkstradition. Undergrävs nationalspråkens ställning, så kommer också minoritetsspråkens och dialekternas ställning att undergrävas. Det går alldeles utmärkt att förena ett försvar av ett nationalspråk med respekt för de nationella minoritetsspråken, dialekter och olika hemspråk.

Per-Åke Lindblom

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Häromdagen trodde jag att översättaren till ett teveprogram gjorde en riktig groda. Det händer ju ibland och det skrivs om det lite varstans. Några yngre personer spelade boll under en korg och översättaren skrev att de spelade korgboll. Jag tyckte d...

Hej!    I tidningar  används ordet "live" för något som sänds direkt. Ofta används endast detta ord, kanske upp till tio gånger i en artikel. Ganska fantasilöst tycker jag. Man kan ju åtminstone växla med "direkt" eller "levande" för att få det l...

Enligt en nyhetsnotis från TT-FNB ser finländska barn ut att fortsätta plugga svenska. Riksdagens kulturutskott föreslår nämligen att medborgarinitiativet om att göra svenskundervisningen i skolan frivillig ska förkastas.   Carl Haglund, ordföran...

K. David Harrison besökte nyligen Isle of Man, som ligger i Irländska sjön mellan Irland och Storbritannien för att undersöka hur det stod det till med det en gång dödförklarade språket manx:   ”Genom denna turbulenta historia frodades manx...

(Texten är hämtad från Institutet för språk och folkminnens webbplats)   Sverigefinländarnas delegation beslutade under sin session 21 mars 2010 att välja C.A. Gottlunds födelsedag den 24 februari till sverigefinländares dag.   Ca...