Direktlänk till inlägg 13 april 2007

ABB - Stackars svenska språket och svenska aktieägare!

Av Nätverket Språkförsvaret - 13 april 2007 20:17

ABB - ett av Sveriges (och Schweiz) största företag - håller sin bolagsstämma i Zürich den 3 maj. Eventuella svenska aktieägare som skulle vilja bege sig dit eller lyssna/se bolagsstämman på internet måste i år klara sig på engelska!! ABB har nämligen beslutat avskaffa den svenska tolkningen pga av "bristande efterfrågan" och därför att alla svenskar "kan" engelska! Bolagsstämman hålls på tyska och simultantolkning tillhandahålls bara till engelska och franska! Tidigare höll ABB även en bolagsstämma i Sverige dagen efter den i Zürich. Den är dock avskaffad och ersatt av ett informationsmöte. Även där dominerar engelskan: VD talar engelska (trots att han är tyskspråkig). Där finns tolkning till och från engelska, så där kan deltagarna i alla fall ställa frågor på svenska! Fastän jag misstänker att frågorna nog oftast ställs på engelska ändå, för många känner (av någon outgrundlig anledning) att det är "finare" än att medge att man, trots allt, uttrycker sig bättre på sitt modersmål, i detta fall svenska. Tycker det är bedrövligt att så många svenska företag går i den fälla som har gillrats (genom globaliseringen?) och som innebär att svenska är något man skäms för och att engelska är så väldigt mycket "bättre"! Företagen är för övrigt inte ensamma: även den nuvarande regeringen följer den tradition som infördes av socialdemokraterna när det gäller att ofta inte använda svenska i EU-sammanhang: finansministern var häromsistens den enda minister (av 27) på ett möte som inte talade sitt modersmål utan i stället talade engelska... Med vänlig hälsningCecilia Rydbeck(publicerad som insändare i DN 13/4 2007 och här med författarens tillåtelse)Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Lördag 21 jan 23:18

Björn I Ohlson skrev nyligen till Sunbirdie (se Brevarkiv) och kritiserade förekomsten av anglicismer i deras reklam. Han fick ett artigt och trevligt svar från ansvarig person på Sunbirdie. Jag ska inte kommentera svaret som sådant utan blott citera...

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 20 jan 19:46

Nordisk Sprogfest er en minifestival som feirer språk og kultur i Norden. Det skjer den 18.-21. september i Aarhus i forbindelse med Europeisk Kulturhovedstad 2017!   Se vidare information på denna Facebooksida!   (Denna nätdagbok är knuten t...

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 20 jan 08:00

Dagens Nyheter publicerade igår en minnesruna över Nils Uthorn, bosatt och verksam i Uddevalla, som avled i en ålder av 94 år. Han var inte medlem i Språkförsvaret, men han skickade in en del insändare till Språkförsvaret, som vi publicerade i nätdag...

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 19 jan 17:08

Sex nya ord har tagit sig in i den svensk-engelska ordboken för högre utbildning:   1. Digital salstentamen – computer-based exam 2. Öppen lärresurs – open educational resource 3. Lärplattform – virtual learning environment ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 18 jan 21:21

Det nätbaserade läromedlet riktar sig främst till gymnasieelever. Det innehåller flera olika övningar och en kort introduktion till vad som är ett nyord. Dessutom finns det tips på läsning för den som vill fördjupa sig.   Språkrådet skriver bland...

Presentation

Omröstning

Språkrådet och Språktidningen har publicerat nyordslistan för 2016. Vilket av dessa ord har störst chans att överleva och fortsätta att användas?
 annonsblockerare
 blåljuspersonal
 det mörka nätet
 egenanställningsföretag
 enkortsdator
 fomo
 frågestrejka
 förstärkt verklighet
 gigekonomi
 influerare
 korsspråkande
 lånegarderob
 matsvinnsbutik
 mukbang
 pappafeminist
 poke
 preppare
 samlarsyndrom
 ställa frågor
 uberisering

Fråga mig

101 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
            1
2 3
4
5
6 7 8
9 10
11
12
13
14
15
16 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 29
30
<<< April 2007 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se