Söndagen den 15 oktober träffade Sveriges statsminister Fredrik Reinfeldt president Tarja Halonen och sedan statsminister Matti Vanhanen i Finland i samband med sitt första statsbesök. Leif Petersen i dagens Svenska Dagbladet skriver:”För första gången någonsin används engelska – inte svenska – under statsbesöket. Det väcker stor debatt i Finland. Det är Matti Vanhanen som vill klara av statsbesöket på engelska eftersom hans svenska är knackig. Men Tarja Halonen använder svenska. Både finnar och finlandssvenskar är upprörda över engelskan. Reaktionen visar hur känslig frågan är om svenskans ställning i Finland.”Det märkliga är att Matti Vanhanen – och för den delen också Fredrik Reinfeldt – inte kunde komma på den enkla lösningen att använda tolk. Det måste vimla av kompetenta tolkar i Finland, som kan tolka mellan finska och svenska. Då kunde både Vanhanen och Reinfeldt kunnat samtala på Finlands båda officiella språk och på helt jämställd nivå.Per-Åke LindblomDenna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

      (Dennna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Språket, ett verktyg som skiljer människan från alla andra arter, avslöjar ofta omedvetet en del av skribentens inre tankevärld, även om denne nog vid en granskning i efterhand skulle avvisa vissa slutsatser. När personer, saker eller egenskaper inom...

    Viggo Kann (till vänster) och Olle Bälter (till höger) mottog Språkförsvarets hederspris på årsmötet och höll också båda ett tacktal. Motiveringen till hederspriset löd som följer:   Olle Bälter/Viggo Kann/Chantal Mutimukwe/Hans Malmstr...

På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...

”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson.   – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...