Alla inlägg under oktober 2006

Av Nätverket Språkförsvaret - 29 oktober 2006 21:39

För några dagar sedan stod det i SvD/DN att man planerar en stor konsthall (modell Louisiana) i Kivik, "Kivik Art Centre". Eftersom konsthallen fortfarande bara är på planeringsstadiet, så kanske det finns tid till att kunna påverka namnvalet!Alla dessa namn på engelska, som står som spön i backen, illustrerar behovet av en språklag, som reglerar namngivning av offentliga byggnader i Sverige. I Utkast till språklag för Sverige heter det därför:Namn på institutioner, allmänna organisationer, byggnader, projekt och så vidare, som initierats eller bekostats av svensk myndighet ska ges på svenska. Parallell namngivning på främmande språk kan ske om det är befogat, men under förutsättning att det svenska namnet står först. (§13.2)Per-Åke Lindblom

Av Nätverket Språkförsvaret - 25 oktober 2006 15:55

Den nya kulturministern, Lena Adelsohn Liljeroth, aviserar i en intervju i dagens Svenska Dagbladet en språkproposition till våren:"Andra konkreta besked som den nya kulturministern redan nu ger är att regeringen kommer att lagfästa svenskans ställning som huvudspråk i Sverige; en proposition kommer i vår."

Av Nätverket Språkförsvaret - 19 oktober 2006 23:15

Byggföretaget SSM presenterade i maj ett ”höjdarprojekt”: en skyskrapa på 67 våningar och 350 lägenheter vid Telefonplan i Stockholm. Samtidigt utlyste företaget en namntävling för att döpa skyskrapan. I ett pressmeddelande från den 9/10 berättar företaget att vinnaren nu har korats för bidraget ”Tell Us Tower”. Vinnarmotiveringen löd: ”Tell Us Tower har – som namnet antyder – ’a lot to tell’: Tell Us Tower är Sveriges högsta skyskrapa, som stolt placerar Stockholm på den arkitektoniska Europakartan. Namnet ’Tell Us Tower’ bär en klang från sitt geografisk läge – Telefonplan. Med sin förankring i både historia och framtid är ’Tell Us Tower’ en given vinnare.”Man undrar varför inte ett svenskt namn duger. Ordagrant betyder Tell Us Tower “berätta oss torn”, vilket snarast är pidginengelska. Juryns motivering, som måste ha tillkommit mellan skål och vägg, är ovanligt krystad. På vad sätt har namnet mycket att säga - annat än om juryn? Juryn drar alltför stora växlar på att de tre första bokstäverna är gemensamma i Telefonplan, Tell Us och Tellus (utgångspunkten för vinnarens ordlek). Orden har inte ens ett gemensamt ursprung. Vad menar egentligen juryn med att namnet är förankrat i framtiden? Att Sverige kommer att bli engelskspråkigt och att juryn minsann har satsat på rätt häst? Skäms juryn för att skylta med svenska språket?Juryns namnbeslut vittnar om den enfaldiga föreställningen att ett språk är vackrare än alla andra och har någon slags inneboende prestige. Den som tror det måste allt vara bra dum!Per-Åke Lindblom 19/10 2006

Av Nätverket Språkförsvaret - 17 oktober 2006 22:44

Den nya regeringen offentliggjorde igår budgetpropositionen för 2007. Språkvården får ökade anslag både för nästa och kommande år, bl.a för att Språkrådet ska kunna ta ansvar för myndighetsspråkvård och för lexikonserien Lexin. I fråga om språklag heter det:"Det svenska språket är av central betydelse för de människor som verkar och bor i Sverige. Tillgången till språket är en förutsättning för att fullt ut kunna delta i det svenska samhället och för en levande demokrati. En lag som slår fast svenska språkets ställning bör därför införas.Se vidare utgiftsområdet kulturpolitik , sid. 63 i propositionen!

Av Nätverket Språkförsvaret - 13 oktober 2006 22:42

Preliminär sammanställning av svaren på högskoleenkäten per dagens datum den 13/10 2006:1) Drygt hälften (24) av universiteten/högskolorna har svarat, medan 21 inte har svarat. Merparten av de "stora" universiteten har svarat (Handels i Stockholm, Linköping och Umeå universitet saknas).2) Åtminstone två icke-svarande (Konstfack och Södertörn) har engagerat sig i arbetet med språkfrågor.3) Av de 24 som har svarat har hälften (12) avgivit utförliga svar, 5 kortfattade svar och 7 nollsvar. Trots att det har kommit in flera delsvar, varav två utförliga, från Göteborgs universitet, räknas dessa i detta sammanhang bara som ett utförligt svar.4) Språkplanering finns hos:- Göteborgs universitet har en språkpolicy men ännu ingen handlingsplan.- Uppsala universitets teknisk-naturvetenskapliga fakultet har en komplett språkplan och är på väg att starta genomförandet.5) Språkplanering diskuteras eller förbereds hos:- Dramatiska institutet- Karlstads universitet- Konstfack- Kungliga konsthögskolan- Stockholms universitet- Södertörns högskola- Uppsala universitetFör ytterligare detaljer gå till sektionen Aktuellt/Språkstatistik . Språkförsvaret har ännu inte börjat analysera svaren, eftersom det är möjligt att det kommer fler svar. Det är bättre att högskolorna svarar, än inte alls. Det står var och en fritt att använda detta material, men vi uppskattar om källan anges.

Av Nätverket Språkförsvaret - 10 oktober 2006 21:52

Cecilia Jacobsson intervjuade Horace Engdahl i Dagens Nyheter den 8/10 2006. Jag saxar ur intervjun:"När folk stoppar honom på gatan är det dock inte för att kräva att X eller Y ska väljas in i akademin eller få Nobelpriset. Nej, de vill veta hur det går för det svenska språket.- Språksituationen i Sverige är inte så självklar längre. När folk får en känsla av att svenskan far illa, då ser de plötsligt oss i akademin. De tror att vi kan påbjuda nya ord eller ta bort anstötliga ord ur språket. De tilltror oss en makt vi inte har. Vi är ingen myndighet, men vi kan komma med rekommendationer om det dagliga bruket.Svenska Akademien anser att svenskan bör vara det lagfästa huvudspråket i Sverige. Horace Engdahl är en vältalig försvarare av svenskans ställning även på universitetet. Han tycker att det är beklagligt att engelskan tillåts ta över utan någon föregående analys eller utvärdering. Det kommer att leda till en kvalitetssänkning, det är han säker på.- Naivitet och falskt prestigetänkande gör att man överger svenskan. Lärare och studenter måste säga ifrån och kräva att få använda sitt bästa språk!HAN MISSTÄNKER till och med att det är olagligt om universitet och högskolor, som är myndigheter, inte erbjuder undervisning och tentamina på svenska.Att diskutera på ett främmande språk är som att klättra med ena handen bakbunden. Svenskar är inte tillnärmelsevis så bra på engelska som de tror.Horace Engdahl tycker att vi skulle satsa på att skola goda vetenskapsöversättare i stället för att "sälja vår förstfödslorätt för en grynvälling". (Vad det kan heta i nyare bibelöversättningar törs ingen av oss tänka på.)"Hela intervjun kan läsas på Dagens Nyheters webbsida Per-Åke Lindblom

Av Nätverket Språkförsvaret - 7 oktober 2006 11:17

Jag har snabbläst regeringsdeklarationen http://www.regeringen.se/content/1/c6/07/02/32/bcc6951a.pdf och hittar absolut ingenting om behovet av en språklag, som fastslår svenskan som officiellt språk i Sverige.Per-Åke Lindblom

Presentation

Omröstning

Språkrådet och Språktidningen har publicerat nyordslistan för 2016. Vilket av dessa ord har störst chans att överleva och fortsätta att användas?
 annonsblockerare
 blåljuspersonal
 det mörka nätet
 egenanställningsföretag
 enkortsdator
 fomo
 frågestrejka
 förstärkt verklighet
 gigekonomi
 influerare
 korsspråkande
 lånegarderob
 matsvinnsbutik
 mukbang
 pappafeminist
 poke
 preppare
 samlarsyndrom
 ställa frågor
 uberisering

Fråga mig

101 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
           
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Oktober 2006 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se