Senaste inläggen

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 31 juli 12:23

Oatly, ett svenskt företag, har sålt sina produkter med svensk text på paketen i Sverige, men har i år "bytt förpackning" och samtidigt bytt språk från svenska till engelska. Nella Bergström, medlem i facebookgruppen Språkförsvarets vänner, har skrivit ett kritiskt brev till Oatly med anledning av deras språkpolicy:


”Varför kommunicerar ni i så hög grad på engelska med er svenska målgrupp? Era havremjölkskartonger är rent horribla. Meningslöst pladdrande om att näringsinformation är tråkig och sluta läs nu eller fortsätt, gör som du vill, bla bla, och allt detta på engelska. Företag brukar försvara engelskan med att man har en nordisk marknad (och inte orkar översätta till t ex finska) men det håller inte på era förpackningar eftersom just näringsinformationen enbart står på svenska. Så – varför kommunicerar ni på engelska med en svensk målgrupp? Frågan är relevant även här på sidan där merparten av era inlägg är formulerade på engelska.


Ni utestänger människor (jag vågar påstå att de flesta inte vet vad macronutritional values är) och utarmar svenskan. Varför?”


Läs vidare här!


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 31 juli 11:59

(Texten är hämtad från SMUL:s webbplats)


Magasinet SMUL är tidningen för dig som lever med svenska språket utomlands. Här kan du läsa om flerspråkighet i familjen utanför Sverige, nya trender inom svenska språket och olika aspekter av barnuppfostran utomlands och i Sverige. Du kan också hålla dig uppdaterad om svenskt mode, design, litteratur och TV/film. Magasinet SMUL omfattar personliga kåserier och artiklar med ett rikt bildformat med foton och illustrationer.


Magasinet SMUL är en nättidning som marknadsförs via sociala medier för svenskar utomlands, speciellt via intressegruppen ”Svenska som modersmål utomlands” (SMUL). Du laddar ner tidskriften via issuu.com eller qiozk.com  – och det bästa är att den är gratis! Genom tjänsten ISSUU kan du välja att följa tidskriften och underrättas då nya nummer kommer ut. E-tjänsten Qiozk gör att nya nummer av tidningen laddas upp automatiskt i bokhyllan, oavsett om du har en iPad eller annan surfplatta.


Magasinet SMUL kommer att publiceras två gånger per år. Första numret kom ut den 1 maj 2014. Nya numret laseras här på vår webbsida och via våra sidor på Facebook och Twitter!


Tidningen ges ut av Intellitext Writing Agency som är ett registrerat företag i Vancouver i Kanada.


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)


Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 30 juli 18:46

Språkförsvaret har tagit fram en vikt värvningsfolder som kan beställas från sprakforsvaret@yahoo.se. Pappersversionen innehåller ett förtryckt inbetalningskort på sidan 4 i motsats till den digitala versionen.


Foldern lämpar sig för utdelning till personer som inte surfar mycket, eller inte alls, på internet.


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 29 juli 15:12

Idag uppmärksammade lokaltidningen Mitt i Södermalm Språkförsvarets kritik av Open Streets i form av en notis med rubriken "Namnvalet Open street får kritik". Mitt i Södermalm skriver:


"Stockholms stad får kritik för att det evenemang där Götgatan stängs av för biltrafik under flera lördagar i sommar fått namnet Open street.


Den ideella organisationen Språkförsvaret menar att man inte ansträngt sig för att hitta ett svenskt namn, att svenskan status degraderas. Stockholms stad kontrar med att Open street är ett känt koncept runt om i världen."


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Av Nätverket Språkförsvaret - Söndag 27 juli 21:25

 

(Bilden är hämtad från facebookgruppen "Språkpolisernas högkvarter)


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Av Nätverket Språkförsvaret - Lördag 26 juli 15:54

Dagens Nyheter berättar idag att Tantobadet blev det vinnande namnförslaget igår i Namn och Nytts webbomröstning om vad det nya badet i Tanto på Södermalm i Stockholm borde heta.


”Av de avgivna rösterna fick det stöd av hela 45 procent. På andra plats kom Tanto strand med 20 procent.


Återstår nu att se vad stadsmiljöborgarrådet Per Ankersjö (C) och ordförande för Södermalms stadsdelsnämnd Christoffer Järkeborn (M) väljer att kalla citybadet när de officiellt inviger playan den 6 augusti kl. 14.00 då de också lovat att bjussa på sambaorkester, förfriskningar och mingel.”


Men Per Ankersjö har kanske redan klurat ut ett engelskt namn. Han tillhör de få politiker som öppet har kritiserat språklagen och dessutom besvärat sig över Språkförsvarets JO-anmälningar - se också svar. Som bekant föreslog han också ”Open Streets” i stället för att lansera ett svenskt namn. 


Namnfrågan är alltså inte avgjord än.


Per-Åke Lindblom


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)


Av Nätverket Språkförsvaret - Lördag 26 juli 15:12

Den nya matparken (alltså inte food court eller dylikt) Elefanten vid Brunkebergstorg i Stockholms centrum fortsätter med sina lördagsföreställningar, läste vi i Dagens Nyheter igår. Namnet är en ljusglimt.


Observatör

 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

 

Av Nätverket Språkförsvaret - Fredag 25 juli 20:50

Formellt har inte USA fastslagit att engelska är officiellt språk på federal nivå, även om engelska de facto fungerat som officiellt språk alltsedan 1783. Dock är engelska officiellt språk i 31 amerikanska delstater; den senaste delstaten, Oklahoma, anslöt sig 2010 – se denna länk!


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Presentation

Omröstning

I vilken utsträckning använder du preteritum konjunktiv, som uttrycker något önskat eller icke-verkligt?
 Jag använder inte preteritum konjunktiv.
 Jag använder "vore".
 Förutom "vore" använder jag "finge" och "ginge".
 Jag använder även andra former som "bleve", "gåve", "stode", "såge", "bure", "sutte" m.fl.

Fråga mig

76 besvarade frågor

Gilla bloggen

Kalender

Ti On To Fr
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19
20
21
22
23
24
25 26 27
28
29 30 31
<<< Juli 2014
>>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se